2. Comment justifier une telle mesure qui loin de provoquer des économies générerait des dépenses supplémentaires (augmentation des consommations, des frais de stockage et de la paperasse) et reviendrait à considérer les militaires comme des enfants incapables de se gérer?
2. Hoe rechtvaardigt men een dergelijke maatregel, die helemaal geen besparingen zal opleveren maar integendeel tot meer uitgaven zal leiden (toename van het aantal aankopen, de opslagkosten en de papieren rompslomp) en erop zou neerkomen dat de militairen als hulpeloze kinderen worden beschouwd?
