Traduction de «GAM » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assistance douanière mutuelle 1992 | groupe Assistance douanière mutuelle 1992 | GAM 92 [Abbr.]
Groep Wederzijdse Bijstand op douanegebied 1992

Groupe Assistance mutuelle | GAM [Abbr.]
Groep Wederzijdse Bijstand | MAG [Abbr.]

groupe Assistance mutuelle | Groupe d'assistance mutuelle | GAM [Abbr.]
Groep wederzijdse bijstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de s’appuyer sur des forums internationaux existants, tels que le «Governments/Authorities Meeting on Semiconductors» (GAMS), pour régler les problèmes ayant été identifiés.
Bestaande internationale fora, zoals de "Governments/Authorities Meeting on Semiconductors (GAMS)", moeten worden gebruikt om de geconstateerde problemen aan te pakken.

De plus, Fedasil travaille en étroite collaboration avec des organisations qui se soucient du bien-être des demandeurs d'asile de sexe féminin, telles que Gams, Intact, le Nederlandstalige Vrouwenraad, etc.
Verder werkt Fedasil nauw samen met organisaties die begaan zijn met het welzijn en welbevinden van vrouwelijke asielzoekers, zoals Gams, Intact, de Nederlandstalige Vrouwenraad, en zo meer.

Ce "folder" conçu par le GAMS (Groupe d'Abolition des Mutilations Génitales Féminines) proposait la possibilité aux membres du personnel concerné de suivre une formation.
In deze folder, ontworpen door GAMS (Groep voor de afschaffing van vrouwelijke genitale verminking), werd aan de betrokken personeelsleden de mogelijkheid voorgesteld om een opleiding te volgen.

Je cite, à titre d’exemple, le « kit prévention mutilations génitales féminines » élaboré par le GAMS et d’autres associations spécialisées.
Ik wijs hierbij als voorbeeld op de « VGV-preventiekit » die werd ontwikkeld door GAMS en andere gespecialiseerde verenigingen.

Je prends ici pour exemple le " kit de prévention MGF " qui a été conçu par le GAMS et d'autres associations spécialisées.
Ik verwijs hierbij bijvoorbeeld naar de "VGV-preventiekit" die werd ontwikkeld door GAMS en andere gespecialiseerde verenigingen.

D. Mme Kahadidiatou Diallo, présidente du Groupement pour l'abolition des mutilations sexuelles (GAMS-Belgique ASBL), Mme Patricia Jaspis, avocate, membre du GAMS et Mme Dominique Daniël, médecin, membre du GAMS;
D. mevrouw Kahadidiatou Diallo, voorzitster van de « Groupement pour l'abolition des mutilations sexuelles » (GAMS-Belgique ASBL), mevrouw Patricia Jaspis, advocate, lid van de GAMS en mevrouw Dominique Daniël, arts, lid van de GAMS;

Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 2007 relative ? la procr?ation m?dicalement assist?e et ? la destination des embryons surnum?raires et des gam?tes, en ce qui concerne le don de gam?tes dans le cas des couples lesbiens
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten, wat het donorschap van gameten bij lesbische koppels betreft

Audition de Mme Khadidiatou Diallo, présidente du Groupement pour l'abolition des mutilations sexuelles féminines (GAMS-Belgique)
Hoorzitting met mevrouw Khadidiatou Diallo, voorzitter van de Groupement pour l'abolition des mutilations sexuelles féminines (GAMS-België)

Selon un collaborateur du Groupe pour l'abolition des mutilations sexuelles, le GAMS, lorsque le GAMS organise une réunion pour mettre fin à la pratique des mutilations génitales féminines, la communauté en organise cinq pour dire qu'il faut la perpétuer.
Een medewerker van de Groupe pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles (GAMS) verwoordde het als volgt: " Terwijl het GAMS één vergadering organiseert om het fenomeen een halt toe te roepen, organiseert de gemeenschap er vijf om te zeggen dat men ermee moet doorgaan" .