Vertaling van "Firme à haute technicité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie
geavanceerde-technologietoepassend bedrijf

équipé d'installations de haute technicité
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, l'utilisation croissante des éco-technologies a eu pour effet, dans plusieurs cas, de remplacer des emplois de faible technicité dans la gestion des déchets par des emplois de haute technicité faisant intervenir des technologies plus propres.
Zo heeft het toenemend gebruik van milieutechnologie in verschillende gevallen geleid de vervanging van low-techafvalbeheer door high-techschoonmaakwerk.

- réparateur de téléviseurs ou d'appareils électriques de haute technicité réclamant à la fois des connaissances en électricité et/ou mécanique et/ou électronique.
- hersteller van televisietoestellen of van elektrische toestellen van groot technisch gehalte, waarvoor tegelijkertijd kennis van de elektriciteit en/of mechanica en/of elektronica is vereist.

2° AqualityboxR : un appareil générant de l'hypochlorite par oxydation anodique et qui a été développé par la firme Newtec Water Systems ; pour lequel le « Protocole d'approbation de mesures de gestion alternatives (annexe 1re à l'arrêté Legionella) » a été parcouru et qui a reçu l'avis favorable du Haut Conseil de la santé publique (avis n° 9437).
2° AqualityboxR: apparaat dat hypochloriet genereert door middel van anodische oxidatie en dat ontwikkeld werd door de firma Newtec Water Systems; waarvoor het "Goedkeuringsprotocol alternatieve beheersmaatregelen (bijlage 1 van het Legionellabesluit)" werd doorlopen en geadviseerd werd door de Hoge Gezondheidsraad in advies nr 9437.

Toutefois, certaines firmes de trading haute fréquence peuvent réaliser des transactions en un laps de temps de l'ordre de la nanoseconde qui équivaut à un millième de microseconde.
Er bestaan echter high frequency trading-firma's die transacties kunnen uitvoeren in een nanoseconde, dat is een duizendste van een microseconde.

La firme de trading haute fréquence est, quant à elle, condamnée pour avoir manipulé les cours de 27 titres de l'indice CAC 40.
De high frequency trader wordt veroordeeld omdat hij de koersen van 27 aandelen uit de Franse aandelenkorf CAC40 zou hebben gemanipuleerd.

2. a) Combien de firmes font-elles appel à ce régime ? b) Combien d'entre elles sont des "Young Innovative Companies" (petites sociétés au sens de l'article 15, § 1er du Code des Sociétés, qui doivent satisfaire à certaines conditions supplémentaires) ? c) Combien d'entre elles ont moins de trois ans ? d) Quel est le rapport entre ce chiffre et l'utilisation de ce régime par les universités et les hautes écoles ?
2. a) Hoeveel firma's doen er beroep op deze regeling? b) Hoeveel onder hen betreffen "Young Innovative Companies" (kleine vennootschappen in de zin van artikel 15, § 1 van het Wetboek van Vennootschappen, die aan een aantal bijkomende voorwaarden moeten voldoen)? c) Hoeveel onder hen zijn jonger dan drie jaar? d) Hoe verhoudt dit aantal zich tot het gebruik van de regeling bij universiteiten en hogescholen?

Visiblement, et suite à cette consultation publique, l'ESMA aurait décidé de renoncer à tester les algorithmes des firmes de trading haute fréquence.
Daarop heeft de ESMA klaarblijkelijk beslist dat zij ervan zou afzien de algoritmen van high frequency trading-bedrijven aan een controle te onderwerpen.

L'un de ceux-ci est d'encadrer les activités des firmes de trading haute fréquence notamment via le contrôle de leurs algorithmes.
Een ervan is het reguleren van de activiteiten van high frequency trading-bedrijven, meer bepaald via het controleren van de door hen gebruikte algoritmen.

1. Les experts techniques sont en mesure de fournir des conseils sur des questions spécifiques de haute technicité ainsi que sur les risques en question, et ils sont disponibles pour effectuer des missions.
1. De technische deskundigen zijn in staat om advies te verstrekken over specifieke, zeer technische onderwerpen en de daarmee samenhangende risico's en zijn beschikbaar voor opdrachten.

L'atout des agences réside souvent dans leur capacité à tirer parti d'un savoir-faire sectoriel de haute technicité, dans leur plus grande visibilité pour les secteurs concernés (et parfois même pour le public) ainsi que dans les économies de coûts qu'elles permettent aux entreprises de réaliser.
De belangrijkste troef van deze organen is dat zij gebruik kunnen maken van zeer technische en sectorale 'know how', zichtbaarder zijn voor de betrokken sectoren (en soms ook voor het publiek) en besparingen opleveren voor het bedrijfsleven.