Traduction de «Filtration sur membrane de fibres de verre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtration sur membrane de fibres de verre
filtreren over een glasvezelmembraan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualité de l'eau - Dosage des matières en suspension - Méthode par filtration sur filtre en fibres de verre (2 édition)
Waterkwaliteit - Bepaling van het gehalte aan zwevende stoffen - Methode door filtratie over glasvezelfilters (2e uitgave)

Les essais de réception nécessitent des filtres en fibre de verre revêtus de fluorocarbone ou des filtres à membranes à base de fluorocarbone.
Bij de certificeringstest moet gebruik worden gemaakt van met fluorkoolstof gecoate glasvezelfilters of membraanfilters op fluorkoolstofbasis.

Si la filtration est utilisée pour la séparation, employer un filtre en fibre de verre de façon à réduire les pertes possibles par absorption
Indien de filtrering wordt gebruikt voor de scheiding, een filter in glasvezel gebruiken teneinde de mogelijke verliezen door opslorping te beperken.

Des filtres en fibre de verre enduits de fluorocarbone ou des filtres (à membranes) à base de fluorocarbone sont nécessaires.
Glasvezelfilters met fluorkoolstofcoating of (membraan)filters op basis van fluorkoolstof zijn vereist.

Les particules en suspension sont recueillies sur un filtre soit à membrane soit en fibres de verre.
De zwevende deeltjes worden verzameld op een filter, hetzij een membraanfilter, hetzij een glasvezelfilter.

La diminution de la vitesse pendant la durée d'un échantillonnage ne doit pas dépasser 5 % si on utilise des filtres en fibres de verre ou 25 % si on utilise des filtres à membrane.
De vermindering van de snelheid gedurende de bemonsteringstijd mag niet meer bedragen dan 5 % bij gebruik van glasvezelfilters en 25 % bij gebruik van membraanfilters.