Traduction de «Feu de brouillard arrière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feu de brouillard arrière | feu-brouillard arrière
mistlicht achter

feu de brouillard arrière
achtermistlicht

feu brouillard arrière | feu de brouillard arrière | feu de brouillard rouge
mistachterlicht

antibrouillard | feu antibrouillard | feu anti-brouillard | feu brouillard | lampe antibrouillard | lampe projecteur antibrouillard | phare anti-brouillard | projecteur antibrouillard | projecteur anti-brouillard
mistkoplamp | mistlamp | mistlicht

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

feu de brouillard avant
voormistlicht

feu de marche arrière
achteruitrijlicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, lorsque le véhicule est muni de feux de brouillard arrière, ceux-ci doivent être utilisés en cas de brouillard ou de chute de neige réduisant la visibilité à moins de 100 m environ ainsi qu'en cas de forte pluie.
Bovendien, wanneer het voertuig voorzien is van achtermistlichten, moeten die lichten gebruikt worden bij mist of sneeuwval die de zichtbaarheid verminderen tot minder dan ongeveer 100 meter alsook bij felle regen.

Mauvaise orientation horizontale d'un feu de brouillard avant lorsque le faisceau lumineux présente une ligne de coupure (ligne de coupure trop basse).
Mistlicht vooraan schijnt niet meer horizontaal wanneer het lichtpatroon een scheidingslijn heeft (scheidingslijn te laag) .

Mauvais réglage horizontal d'un feu de brouillard avant lorsque le faisceau lumineux présente une ligne de coupure (ligne de coupure trop basse) .
Mistlicht vooraan schijnt niet meer horizontaal wanneer het lichtpatroon een scheidingslijn heeft (scheidingslijn te laag)

En dehors des circonstances visées à l'article 30.1, le feu de croisement et le feu rouge arrière des cyclomoteurs et des motocyclettes à deux roues doivent être utilisés.
Buiten de omstandigheden bedoeld in artikel 30.1., moeten het dimlicht en het rode achterlicht van de bromfietsen en van de tweewielige motorfietsen gebruikt worden.

Feu rouge à l'avant ou feu blanc à l'arrière; intensité lumineuse fortement réduite .
Rood licht aan de voorzijde en wit licht aan de achterzijde; sterk verminderde lichthelderheid

Feu rouge à l'avant ou feu blanc à l'arrière; intensité lumineuse fortement réduite.
Rood licht aan de voorzijde en wit licht aan de achterzijde; sterk verminderde lichthelderheid.

L'article 82.1.1, 1º, de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique dispose que « Les bicyclettes doivent être munies en permanence à l'avant d'un feu blanc ou jaune non éblouissant et à l'arrière d'un feu rouge.
Artikel 82. 1.1, 1º, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, bepaalt : « De fietsen moeten altijd vooraan een niet-verblindend wit of geel licht en achteraan een rood licht voeren.

L'article 82.1.1, 1º de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique dispose que « Les bicyclettes doivent être munies en permanence à l'avant d'un feu blanc ou jaune non éblouissant et à l'arrière d'un feu rouge.
Artikel 82. 1.1, 1º van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, bepaalt : « De fietsen moeten altijd vooraan een niet-verblindend wit of geel licht en achteraan een rood licht voeren.

Une réduction du champ de vision due à la présence de dispositifs tels qu'appuie-tête, pare-soleil, essuie-glace arrière, éléments chauffants et feu stop de la catégorie S3 ou par des composants de la carrosserie tels que les bâtis des vitres des doubles portes arrière, est autorisée pour autant que l'ensemble de ces dispositifs ne masquent pas plus de 15 % du champ de vision prescrit, projeté sur un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.
Het gezichtsveld mag worden beperkt door de aanwezigheid van hoofdsteunen en inrichtingen zoals, met name, zonnekleppen, ruitenwissers op de achterruit, verwarmingselementen en een remlicht van de categorie S3 of door onderdelen van de carrosserie, zoals raamstijlen in geval van twee achterdeuren, mits al deze inrichtingen samen niet meer dan 15% van het voorgeschreven gezichtsveld beslaan indien zij worden geprojecteerd op een verticaal vlak loodrecht op het verticale vlak door de lengteas van het voertuig.