Traduction de «FRUEO » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forces relevant de l'UEO | FRUEO [Abbr.]
strijdkrachten ter beschikking van de WEU | FAWEU [Abbr.]

Forces relevant de l'UEO | Forces relevant de l'Union de l'Europe occidentale | FRUEO [Abbr.]
aan de WEU toegewezen strijdkrachten | FAWEU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. note que les forces relevant actuellement de l'UEO (FRUEO) ainsi que le Groupe aérien européen (GAE) feront partie du catalogue des forces à disposition de l'Union européenne et qu'ils pourront être utilisés pour constituer la force de réaction rapide européenne; demande que ces diverses forces, qui constituent en elles-mêmes des instruments de coopération renforcée, soient ouvertes aux États membres désirant s'y intégrer;
36. merkt op dat de strijdkrachten die nu onder de WEU (FAWEU) vallen, alsmede de Europese Luchtgroep deel gaan uitmaken van de lijst van strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie staan en dat zij wellicht kunnen worden gebruikt om de snelle Europese interventiemacht te vormen; dringt erop aan dat deze verschillende strijdkrachten, die op zichzelf instrumenten van een versterkte samenwerking vormen, openstaan voor alle lidstaten die eraan deel willen nemen;

Pour ce qui est de l'UEO, la relation formelle s'est faite par la déclaration des ministres des Etats participants à l'occasion du Conseil ministériel de l'UEO le 19 mai 1993, lorsqu'ils ont offert le Corps comme " Force relevant de l'UEO" (FAWEU-FRUEO).
Met de WEU werd deze gerealiseerd door de verklaring van de ministers van de deelnemende landen tijdens de WEU-ministeriële Raad te Rome op 19 mei 1993, waarbij zij het Eurokorps aanboden als " Aan de WEU toegewezen eenheid" (FAWEU-FRUEO).