Traduction de «FPD » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dispositif à Foyers de Plasma Dense | Foyer à plasma dense | FPD [Abbr.]
dicht-plasmafocus

financement public du développement | FPD [Abbr.]
Officiële ontwikkelingsfinanciering | ODF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Le FPD a été créé par la Commission en tant qu'espace de dialogue «multi-parties prenantes» dans lequel les autorités locales, les organisations de la société civile et les représentants du secteur privé contribuent aux politiques et aux programmes de développement de l’UE.
[16] Het Beleidsforum over ontwikkelingsvraagstukken werd opgericht door de Commissie als dialoogruimte voor verschillende belanghebbenden. Lokale overheden, maatschappelijke organisaties en vertegenwoordigers van de particuliere sector dragen er bij aan ontwikkelingsbeleid en -programma's.

Au niveau européen et mondial, la Commission contribuera au développement d’un cadre pour le dialogue et une action commune efficace avec le secteur privé, de préférence en renforçant les initiatives existantes, notamment le Forum politique sur le développement (FPD)[16], qui a été créé récemment, et dans le but d’améliorer la coordination entre les différents programmes et plateformes européens.
Op Europees en wereldniveau draagt de Commissie bij aan de ontwikkeling van een kader voor dialoog en efficiënte gezamenlijke actie met de particuliere sector, bij voorkeur door bestaande initiatieven te versterken, met inbegrip van het recent opgerichte Beleidsforum over ontwikkelingsvraagstukken[16], met het oog op meer samenwerking tussen aparte Europese platformen en programma's.

Art. 173. A l'article 29 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1, alinéa 1, les mots "Service des Pensions du secteur public," sont remplacés par les mots "Service fédéral des Pensions"; 2° dans le texte français du paragraphe 1, alinéa 2, le mot "SdPSP" est remplacé par le mot "SFP"; 3° dans le texte néerlandais du paragraphe 1, alinéa 2 les mots "de pensioenen aan een voorzorgsinstelling toe te vertrouwen" sont remplacés par les mots "de pensioenen hetzij aan de FPD, hetzij aan een voorzorgsinstelling toe te vertrouwen"; 4° dans les paragraphes 2 et 3, les mots "SdPSP" sont chaque fois remplacés par les mots "SFP".
Art. 173. In artikel 29 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid worden de woorden "Pensioendienst voor de overheidssector" vervangen door de woorden "Federale Pensioendienst"; 2° in de Franse tekst van paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "SdPSP" vervangen door het woord "SFP"; 3° in de Nederlandse tekst van paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden "de pensioenen aan een voorzorgsinstelling toe te vertrouwen" vervangen door de woorden "de pensioenen hetzij aan de FPD, hetzij aan een voorzorgsinstelling toe te vertrouwen"; 4° in paragrafen 2 en 3 worden de woorden "PDOS" telkens vervangen door de woorden "FPD".

FPD sera la première entreprise européenne capable de produire de très grandes séries d'écrans AM-LCD.
FDP zal de eerste Europese onderneming zijn die in staat is om AM-LCD-schermen in zeer grote series te produceren.

Les activités de FPD FPD se chargera du développement, de la conception, de la production et de la vente de cristaux liquides à matrice active (AM-LCD).
FDP en haar werkzaamheden FDP zal werkzaam zijn op het gebied van de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage en de verkoop van actieve matrix liquid crystal displays (AM-LCD).

En outre, les parties prévoient que d'autres entreprises viendront se joindre à l'entreprise commune en tant que nouveaux actionnaires de FPD.
Bovendien zijn de partijen voornemens andere bedrijven als nieuwe aandeelhouders van FDP toe te laten.

Sa production sera vendue à des entreprises du monde entier. Le capital social de FPD sera détenu à 80 % par Philips, 10 % par Thomson et 10 % par Sagem.
Het aandelenkapitaal van FDP is in handen van Philips (80%), Thomson (10%) en Sagem (10%).

La Commission a autorisé la création d'une entreprise commune appelée Flat Panel Display BV (FPD).
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, Flat Panel Display BV (FDP) genaamd.