Traduction de «FECOM » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]
Europees Fonds voor monetaire samenwerking [ EFMS | EG Fonds voor monetaire samenwerking ]

Fonds européen de coopération monétaire | FECOM [Abbr.]
Europees Fonds voor monetaire samenwerking | EFMS [Abbr.]

recours au crédit du FECOM
beroep op FECOM-krediet

position de réserve auprès du FECOM
reservepositie tegenover het FECOM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3. En vertu de l'article 117 du traité, le comité des gouverneurs et le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) sont dissous.
1.3. Overeenkomstig artikel 117 van het Verdrag worden het Comité van presidenten en het Europees Fonds voor monetaire samenwerking (EFMS) ontbonden.

Le taux d'intérêt est celui appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM), pour le mois de l'échéance, à ses opérations en écus (1), majoré de 1,5 point.
De rentevoet komt overeen met het percentage dat door het Europees Fonds voor monetaire samenwerking (EFMS) voor de maand van de vervaldatum wordt toegepast op ecu-transacties (1), verhoogd met 1,5 procentpunt.

1.3. En vertu de l'article 109 F du traité, le Comité des gouverneurs et le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) sont dissous.
1.3. Overeenkomstig artikel 109 F van het Verdrag worden het Comité van Presidenten en het Europees Fonds voor Monetaire Samenwerking (EFMS) ontbonden.

Tous les actifs et les passifs du FECOM sont transférés automatiquement et intégralement à l'IME.
Alle activa en passiva van het EFMS gaan automatisch over naar het EMI.

- reprend les fonctions du FECOM; il exerce notamment les fonctions visées aux articles 6.1, 6.2 et 6.3;
- de taken van het EFMS over te nemen; met name verricht het de functies die zijn genoemd in artikel 6.1, artikel 6.2 en artikel 6.3;