Vertaling van "Endoscope " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endoscope
endoscoop

endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope
endoscopie | onderzoek van lichaamsholten

Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique
onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |

caméra cinématographique d’endoscope
endoscopische filmcamera

poire d’insufflation pour endoscope
insufflatieballon voor endoscoop

adaptateur pour poire d’endoscope
adapter voor insufflatieballon voor endoscoop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'établissement hospitalier dans lequel l'ablation par radiofréquence est exécutée doit disposer d'un endoscope à haute résolution de dernière génération et d'un appareil destiné aux résections endoscopiques et à l'ablation par radiofréquence de la dysplasie de haut grade et du carcinome superficiel de l'oesophage de Barrett.
De verplegingsinrichting waar de radiofrequentie ablatie wordt uitgevoerd, dient te beschikken over een hoge-resolutie endoscoop van de laatste generatie en apparatuur voor endoscopische resectie en radiofrequentie ablatie van hooggradige dysplasie en oppervlakkig carcinoom in Barrett slokdarm.

Comme l'endoscope, l'hélicoptère a été considéré comme un moyen technique.
Net zoals de endoscoop, werd ook de helikopter beschouwd als een technisch middel.

améliorer les normes de sécurité, notamment en ce qui concerne les dispositifs médicaux résistants à la stérilisation (par exemple les endoscopes), et exercer une surveillance attentive en vue de s'assurer que les dispositifs médicaux initialement conçus pour un usage unique et portant un marquage CE en ce sens, en cas de régénération, répondent à toutes les normes de sécurité afin de protéger la santé du consommateur;
de veiligheidsnormen met name voor medische hulpmiddelen die resistent zijn voor sterilisatie (zoals bijvoorbeeld endoscopen) verbeteren en zorgvuldig controleren dat er, bij hergebruik van medische hulpmiddelen die oorspronkelijk ontworpen zijn voor en voorzien zijn van het CE-keurmerk voor eenmalig gebruik, aan alle veiligheidsnormen wordt voldaan om de gezondheid van de consument te waarborgen;

(k) améliorer les normes de sécurité, notamment en ce qui concerne les dispositifs médicaux résistants à la stérilisation (par exemple les endoscopes), et exercer une surveillance attentive en vue de s'assurer que les dispositifs médicaux initialement conçus pour un usage unique et portant un marquage CE en ce sens, en cas de régénération, répondent à toutes les normes de sécurité afin de protéger la santé du consommateur;
(k) de veiligheidsnormen met name voor medische hulpmiddelen die resistent zijn voor sterilisatie (zoals bijvoorbeeld endoscopen) verbeteren en zorgvuldig controleren dat er, bij hergebruik van medische hulpmiddelen die oorspronkelijk ontworpen zijn voor en voorzien zijn van het CE-keurmerk voor eenmalig gebruik, aan alle veiligheidsnormen wordt voldaan om de gezondheid van de consument te waarborgen;

Un procureur du Roi précise que l'on peut éventuellement observer un espace privé avec des moyens techniques (par exemple, un endoscope), sans pénétrer dans l'espace lui-même.
Een procureur des Konings merkt op dat inkijken in een private ruimte, zonder de ruimte zelf te betreden, eventueel kan gebeuren met technische hulpmiddelen (bv. endoscoop).

Ce risque n'existe pas si les endoscopes et les pinces sont nettoyés et désinfectés selon les procédures actuellement bien définies.
Er is geen risico als de endoscopen en de pincetten worden gereinigd en gedesinfecteerd volgens welomlijnde procedures.

4. Les services de gastroentérologie, sensibilisés par le risque potentiel de transmission du virus de l'hépatite C par les actes techniques ont en général décidé d'utiliser du matériel à usage unique et/ou d'utiliser des machines pour nettoyer les endoscopes.
4. Gezien het potentieel risico op transmissie van hepatitis C via technische acten hebben de gastro-enterologische diensten in de regel beslist over te schakelen naar materiaal voor éénmalig gebruik en/of wasmachines voor reiniging van endoscopisch materiaal.

« Pour les traitements logopédiques prévus au § 2, e), à la prescription est toujours joint le résultat d'un examen objectif : une VFES (Video Fluoroscopic Evaluation of Swallowing) ou une FEES (Fiberoptic Endoscopic Evaluation of Swallowing).
« Voor de logopedische behandelingen waarin is voorzien onder § 2, e), wordt bij het voorschrift altijd het resultaat gevoegd van een objectief onderzoek : een VFES (Video Fluoroscopic Evaluation of Swallowing) of een FEES (Fiberoptic Endoscopic Evaluation of Swallowing).

Laveurs désinfecteurs - Partie 4 : Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs destinés à la désinfection chimique des endoscopes thermolabiles (ISO 15883-4:2008) (2 édition)
Desinfecterende wasmachines - Deel 4 : Eisen en beproevingen voor desinfecterende wasmachines met chemische desinfectering voor temperatuurgevoelige endoscopen (ISO 15883-4:2008) (2e uitgave)

Les investissements en matériel pour l'année 2001 concernent la commande d'un appareillage de détection de CO , d'endoscopes pour l'examen de cargaisons fermées, de caméras thermiques et de lunettes de nuit.
De investeringen voor 2001 betreffen CO -detectieapparatuur, endoscopen om gesloten ladingen te onderzoeken, thermische camera's en nachtkijkers.