Traduction de «Emplacement des digues du canal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emplacement des digues du canal
plaats van de kanaaldijken

digue de canal
kanaaldijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- n0 225B2 située dans l'îlot rue Dante, Digue du Canal, rue du Sel, rue des Goujons,
- n0 225B2 gelegen in het huizenblok Dantestraat, Vaartdijk, Zoutstraat, Grondelsstraat,

- n0 21 51-12, 21 7, 21 7X, 217A2 situées dans l'îlot rue Dante, rue des Goujons, Digue du Canal,
- n0 21 51-12, 21 7, 21 7X, 217A2 gelegen in het huizenblok Dantestraat, Grondelsstraat, Vaartdijkl,

- n0 238B2, 238C2 situées dans l'îlot rue Gouverneur Nens, rue du Sel, Rue des Bassins, Digue du Canal,
- n0 238B2, 238C2 gelegen in het huizenblok Gouverneur Nensstraat, Zoutstraat, Kommenstraat, Vaartdijk,

- n0 289R2, située dans l'îlot rue de la Petite Ile, boulevard Industriel, rue du Développement, Digue du Canal,
- n0 289R2, gelegen in het huizenblok Kleineilandstraat, Industrielaan, Ontwikkelingsstraat, Vaartijk,

une partie de la parcelle n0 235D2, située le long de la Digue du Canal;
een deel van het perceel n0 235D2, gelegen aan de Vaartdijk;

Ouverture de la faillite sur citation de SPRL ENTREPRISE FEITAIS, 7090 BRAINE-LECOMTE, digue du Canal 7.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA ENTREPRISE FEITAIS, 7090 BRAINE-LE-COMTE, Digue du Canal 7.

2. Inondation par débordement du réseau hydrographique 2.1. Description Submersion temporaire exceptionnelle d'un espace terrestre suite à des précipitations atmosphériques prolongées, éventuellement associées à une fonte rapide de neige ou à une rupture naturelle de digue ayant généré une crue d'un élément du réseau hydrographique (cours d'eau, canal, lac, étang).
2. Overstroming door het buiten de oevers treden van rivieren 2.1. Omschrijving Tijdelijke uitzonderlijke overstroming van een landoppervlakte als gevolg van aanhoudende atmosferische neerslag, eventueel gepaard gaand met het snelle smelten van sneeuw of een natuurlijke dijkbreuk die een stijging van het waterpeil bewerkstelligde in een onderdeel van het stroomgebied (waterloop, kanaal, meer, vijver).

Par arrêté ministériel du 25 novembre 2011, la SA SPIE, digue du Canal 112, à 1070 Bruxelles, Business Unit, rue Albert Legrand 2, à 4500 Tihange, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 octobre 2013.
Bij ministerieel besluit van 25 november 2011 is de NV SPIE, Vaartdijk 112, te 1070 Brussel, Business Unit, rue Albert Legrand 2, te 4500 Tihange, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 oktober 2013.

o Un îlot situé le long du canal Bruxelles-Charleroi entre la continuation du Quai Monnoyer, la digue du canal et l'avenue de Vilvorde
o Een huizenblok gelegen langs het kanaal Brussel-Charleroi, tussen het verlengde van de Monnoyerkaai, de kanaaldijk en de Vilvoordselaan.

6.2. Les bateaux amarrés en permanence Digue du canal à Anderlecht.
6.2. Permanent aangemeerde schepen langs de Kanaaldijk te Anderlecht.