Traduction de «Electrona carlsbergi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Electrona carlsbergi | poisson-lanterne
lantaarnvis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) Electrona carlsbergi dans la sous-zone statistique FAO 48.3;
d) Electrona carlsbergi in statistisch deelgebied 48.3 van de FAO;

a) la pêche d'Electrona carlsbergi dans la sous-zone statistique FAO 48.3;
a) de visserij op Electrona carlsbergi in statistisch deelgebied 48.3 van de FAO;

1. Les captures totales de Electrona carlsbergi au cours de la période du 2 novembre 1991 au 6 novembre 1992 sont limitées à 245 000 tonnes dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique.
1. In de periode van 2 november 1991 tot en met 6 november 1992 moet de vangst van Electrona carlsbergi in FAO-deelgebied 48.3 van de Antarctische wateren beperkt blijven tot 245 000 ton.

En outre, les captures totales de Electrona carlsbergi au cours de la même période sont limitées à 53 000 tonnes dans la région des îlots Shag définie comme étant l'aire délimitée par les coordonnées suivantes 52°30 sud, 40° ouest, 52°30 sud, 44° ouest; 54°30 sud, 40° ouest et 54°30 sud, 44° ouest.
Bovendien mag in diezelfde periode de totale vangst van Electrona carlsbergi in het gebied Shag Rocks, zijnde de wateren in het gebied tussen de punten met de volgende cooerdinaten: 52°30 zuiderbreedte, 40° westerlengte; 52°30 zuiderbreedte, 44° westerlengte; 54° 30 zuiderbreedte, 40° westerlengte, en 54°30 zuiderbreedte, 44° westerlengte, niet meer bedragen dan 53 000 ton.

3. La pêche dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique ferme dès lors que les prises accessoires d'une des espèces énumérées au paragraphe 2 atteignent les plafonds prévus ou que le total des captures d'Electrona carlsbergi atteint 245 000 tonnes.
3. Indien de bijvangsten van een van de in lid 2 genoemde soorten de vastgestelde grens bereiken of, mocht zulks eerder het geval zijn, indien de totale vangsten van Electrona carlsbergi 245 000 ton bereiken, wordt de betrokken visserij in FAO-deelgebied 48.3 van de Antarctische wateren stopgezet.