Traduction de «ERGO » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ergo-esthésiographe
ergo-esthesiograaf

Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | ERGO [Abbr.]
Actieprogramma üan de Europese Gemeenschap üoor langdurig werklozen | ERGO [Abbr.]

Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | ERGO [Abbr.]
actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen | ERGO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'autorité prudentielle française a autorisé le 21 novembre 2016 l'entreprise d'assurance de droit français Compagnie Européenne d'Assurance SA à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit allemand ERGO Versicherung AG.
De Franse prudentiële autoriteit heeft op 21 november 2016 de verzekeringsonderneming naar Frans recht Compagnie Européenne d'Assurance SA toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Duits recht ERGO Versicherung AG.

Art. 4. L'article 5 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 6 juillet 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 5. En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour le stockage de sperme pour le commerce national : 1° DAP De Lovaart, Vaartstraat 63, 8630 Furnes, numéro d'agrément NW12/03 ; 2° De Stuyver, Moerstraat 1, 9900 Eeklo, numéro d'agrément NV04/03 ; 3° ERC Annelies Smeyers, Grotekievit 10, 2440 Geel, numéro d'agrément NA15/04 ; 4° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, numéro d'agrément NM16/02 ; 5° Ergo Stables, Koewacht 124, 9190 Koewacht, numéro d'agrément NV14/02 ; 6° Goorhof bvba, Goorstraat 57, 2470 Retie, numéro d'agrément NA94/04 ; 7° Haras de la Vie cvba, Varendriesstraat 7, 9031 Tronchiennes, numéro d'agrément NV07/03 ; 8° Hippexdoc bv bvba, Staatsbaan 82, 3545 Halen, numéro d'agrément NM94/03 ; 9° Hippo-Centros, Boelare 2, 9700 Melden, numéro d'agrément NV04/02 ; 10° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, numéro d'agrément NB13/02 ; 11° KI-Station Het Eegdeken, Pierkenstraat 95, 9620 Zottegem, numéro d'agrément NV09/01 ; 12° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, numéro d'agrément NM15/05 ; 13° Paarden-KI Service, Vrieskens 5, 2370 Arendonk, numéro d'agrément NA10/02 ; 14° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, numéro d'agrément NB15/03 ; 15° Ter Dieschoot, Hoogstraat 30-32, 8730 Oedelem, numéro d'agrément NW99/04 ; 16° Witters Jan DAP, Nieuwstraat 11, 3212 Pellenberg, numéro d'agrément NB15/06».
Art. 4. Artikel 5 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 6 juli 2015, wordt vervangen door wat volgt: "Art. 5. Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de opslag van sperma voor de nationale handel: 1° DAP De Lovaart, Vaartstraat 63, 8630 Veurne, met erkenningsnummer NW12/03; 2° De Stuyver, Moerstraat 1, 9900 Eeklo, met erkenningsnummer NV04/03; 3° ERC Annelies Smeyers, Grotekievit 10, 2440 Geel, met erkenningsnummer NA15/04; 4° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, met erkenningsnummer NM16/02; 5° Ergo Stables, Koewacht 124, 9190 Koewacht, met erkenningsnummer NV14/02; 6° Goorhof bvba, Goorstraat 57, 2470 Retie, met erkenningsnummer NA94/04; 7° Haras de la Vie cvba, Varendriesstraat 7, 9031 Drongen, met erkenningsnummer NV07/03; 8° Hippexdoc bv bvba, Staatsbaan 82, 3545 Halen, met erkenningsnummer NM94/03; 9° Hippo-Centros, Boelare 2, 9700 Melden, met erkenningsnummer NV04/02; 10° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, met erkenningsnummer NB13/02; 11° KI-Station Het Eegdeken, Pierkenstraat 95, 9620 Zottegem, met erkenningsnummer NV09/01; 12° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, met erkenningsnummer NM15/05; 13° Paarden-KI Service, Vrieskens 5, 2370 Arendonk, met erkenningsnummer NA10/02; 14° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, met erkenningsnummer NB15/03; 15° Ter Dieschoot, Hoogstraat 30-32, 8730 Oedelem, met erkenningsnummer NW99/04; 16° Witters Jan DAP, Nieuwstraat 11, 3212 Pellenberg, met erkenningsnummer NB15/06".

- " ERGO Life" , société anonyme, boulevard Bischoffsheim 1-8, 1000 Bruxelles.
- " Ethias" , naamloze vennootschap, rue des Croisiers 24, 4000 Liège.

Autre partie devant la chambre de recours: Ergo Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Allemagne)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Ergo Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Duitsland)

Partie requérante: ERGO Insurance SE, agissant par l'intermédiaire d'ERGO Insurance SE Lietuvos filialas
Verzoekende partij: ERGO Insurance SE, optredend via haar Litouwse filiaal ERGO Insurance SE

Partie requérante: ERGO Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Allemagne) (représentants: V. von Bomhard, A. Renck, T. Dolde et J. Pause)
Verzoekende partij: ERGO Versicherungsgruppe AG (Düsseldorf, Duitsland) (vertegenwoordigers: V. von Bomhard, A. Renck, T. Dolde en J. Pause, advocaten)

Marque communautaire concernée: la marque verbale «ERGO» pour des produits et des services des classes 1 à 45 (demande no3 292 638)
Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „ERGO” voor waren en diensten van de klassen 1-45 (aanvraagnr. 3 292 638)

de M. Richard Miller au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique sur « les techniques de recrutement chez ERGO et Appco » (n 5-4897)
van de heer Richard Miller aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken over " de rekruteringstechnieken bij ERGO en Appco" (nr. 5-4897)

Des exemples sont: En complémentarité avec l'offre existante de soins à domicile: · Intervention ergo thérapeutique de soutien à l'autonomie; · Soutien psychologique de la personne âgée et/ou de l'aidant proche en cas de problèmes résultant d'une perte d'autonomie de la personne âgée (à l'exclusion des traitements en soins de santé mentale); · Avis infirmier gériatrique (en complémentarité et continuité avec les soins infirmiers à domicile) ; · Organisation et prestation de soins infirmiers, paramédicaux, de logopédie et de kinésithérapie dans les résidences-services et autres habitations réglementées pour personnes âgées établies sur le même site qu'une MRPA ou une MRS, en complémentarité et accord avec l'offre de soins existante; · Outreaching, c'est-à-dire, via l'expertise de la maison de repos, mettre des formes de soins et de soutien aux soins à disposition des personnes âgées à domicile et de leurs soignants formels et informels (par exemple en cas de démence).
Voorbeelden zijn: Ter aanvulling met het bestaande thuiszorgaanbod: · Autonomieondersteunende ergotherapeutische interventie; · Psychologische ondersteuning van de oudere en/of de mantelzorger bij problemen ingevolge autonomieverlies van de oudere (exclusief behandelingen in geestelijke gezondheidszorg); · Geriatrisch verpleegkundig advies (in complementariteit en continuïteit met de thuisverpleging); · Organisatie en verstrekking van de verpleegkundige, paramedische, logopedische en kinesitherapeutische zorg in de serviceflats en andere gereglementeerde woonvormen voor ouderen gevestigd op dezelfde site als een ROB of een RVT ter aanvulling en in overeenstemming met het bestaande zorgaanbod; · Outreachende zorg, door de expertise van het rustoord, het ter beschikking stellen van zorgvormen en zorgondersteuning aan ouderen in de thuissituatie en aan hun formele en informele verzorgers (bijvoorbeeld bij dementering).

Puis, en mai 2009, l'exposition " Consumo ergo sum" a été installée dans les locaux du SPP DD afin de sensibiliser le personnel à la consommation durable.
Vervolgens werd in mei 2009 de tentoonstelling " Consumo ergo sum" in de kantoren van de POD DO ingericht om het personeel voor duurzame consumptie te sensibiliseren.