Vertaling van "ERG " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse
afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]

électrorétinogramme | ERG [Abbr.]
elektroretinogram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ERG a également indiqué que ces augmentations, dès lors qu’elles ne sont pas transparentes pour la plupart des consommateurs, représentent une forme de redevance cachée.
Tevens verklaarde de ERG dat deze verhogingen een vorm van verborgen kosten zijn, omdat zij voor de meeste consumenten niet transparant zijn.

Les données sur l’évolution des prix des services vocaux en itinérance communautaire depuis l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 717/2007, notamment celles recueillies par les autorités réglementaires nationales et communiquées chaque trimestre par l’ERG, ne sont pas assez convaincantes pour laisser supposer que, sans mesure réglementaire, la concurrence s’exercera durablement sur les marchés de détail ou de gros à partir de juin 2010.
Uit de gegevens over de prijsontwikkeling van de diensten voor spraaktelefonie met roaming in de Gemeenschap, met name de gegevens van de nationale regelgevende instanties die sedert de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 717/2007 ieder kwartaal in het kader van de ERG worden meegedeeld, blijkt onvoldoende dat er na juni 2010 zonder regelgeving sprake zal zijn van duurzame concurrentie op retail- of wholesaleniveau.

Aussi les autorités réglementaires nationales, réunies au sein du groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques (ERG), établi par la décision 2002/627/CE de la Commission , ont-elles, dans la réponse de celui-ci à la consultation publique sur le réexamen du règlement (CE) no 717/2007, de nouveau invité la Commission à intervenir au niveau communautaire en ce qui concerne à la fois la prorogation du règlement et la réglementation des services de SMS et de données en itinérance.
De nationale regelgevende instanties, handelend binnen de Europese Groep van regelgevende instanties (ERG) zoals opgericht bij Besluit 2002/627/EG van de Commissie , deden in hun reactie op de openbare raadpleging over de evaluatie van Verordening (EG) nr. 717/2007 nogmaals een oproep aan de Commissie om op communautair niveau op te treden, zowel wat de verlenging van de geldigheid van de verordening als wat de regulering van sms- en dataroamingdiensten betreft.

D’après les estimations de l’ERG, le fait que les opérateurs de réseau mobile facturent les services d’itinérance au détail sur la base d’unités de plus d’une seconde a alourdi la facture eurotarif type de24 % pour les appels passés et de19 % pour les appels reçus.
Volgens ramingen van de ERG leidt de praktijk van exploitanten van mobiele netwerken om intervallen van meer dan één seconde te factureren wanneer zij roamingdiensten op retailniveau in rekening brengen, tot een verhoging van een doorsnee Eurotariefrekening met 24 % voor geïnitieerde en 19 % voor ontvangen oproepen.

C’est pourquoi l’ERG a recommandé des mesures urgentes pour remédier aux différentes méthodes de facturation au détail appliquées à l’eurotarif.
De ERG doet dan ook de dringende aanbeveling een oplossing te zoeken voor de verschillende factureringspraktijken die op retailniveau op het Eurotarief worden toegepast.

Adzhieva veuve Iskhabova, Tamara Magomedovna, née à Ulan Erge (Féd. de Russie) le 4 juin 1985.
Adzhieva weduwe Iskhabova, Tamara Magomedovna, geboren te Ulan Erge (Russische federatie) op 4 juni 1985.

« 6° l'ERG - Ecole supérieure des Arts (Ecole de recherche graphique);
« « 6° de « ERG - Ecole supérieure des Arts (Ecole de recherche graphique) »;

Art. 31. Dans le texte néerlandais de l'article 30, § 1, alinéa 1, du même arrêté, le mot « erge » est remplacé par le mot « ernstige ».
Art. 31. In artikel 30, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord « erge » vervangen door het woord « ernstige ».

Art. 2. A l'article 3 du même arrêté le mot « (ERG) » est remplacé par les mots « (Saint-Luc Bruxelles) », et les mots « Mme Michèle Legrand (Conservatoire Royal de Mons) » sont remplacés par les mots « M. François Thiry (Conservatoire Royal de Liège) ».
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt het woord « (ERG) » vervangen door de woorden « (Saint-Luc Bruxelles) » en de woorden « Mevrouw Michèle Legrand (Conservatoire Royal de Mons) » worden vervangen door de woorden « de heer François Thiry (Conservatoire Royal de Liège) ».

- le Service Relations internationales Télécoms : coordination des travaux au niveau de l'ERG, l'IRG, des institutions, de l'UIT, de l'OMC et du CEPT;
- de Dienst Internationale Relaties Telecom : coördinatie van de werkzaamheden op de ERG, IRG, Europese instellingen, ITU, WTO, CEPT;