Vertaling van "Décollement des couches de la rétine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Décollement des couches de la rétine
scheiding van retinalagen

Décollement par traction de la rétine
tractieloslating van retina

Décollement et déchirure de la rétine
netvliesloslatingen en netvliesscheuren

décollement de la rétine | décollement de rétine
ablatio retinae | amotio retinae | dialysis retinae | netvliesloslating | solutio retinae | sublatio retinae

décollement de la rétine
loslating van het netvlies

décollement de la rétine
ablatio retinae

décollement de la rétine rhegmatogène autosomique dominant
autosomaal dominante rhegmatogeneuze netvliesloslating

décollement de la rétine avec défaut rétinien
netvliesloslating met netvliesdefect

point de décollement de la couche limite
loslatingspunt van de grenslaag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'épidermolyse bulleuse (EB) est une affection caractérisée par un décollement des différentes couches de la peau, même les plus profondes.
Epidermolysis Bullosa (EB) is een aandoening waarbij de verschillende huidlagen, ook de inwendige, loskomen.

Un examen histopathologique détaillé des testicules doit être effectué (par exemple, fixation dans du liquide de Bouin, inclusion dans la paraffine et coupes transversales de 4-5 µm d'épaisseur) afin de mettre en évidence des effets liés au traitement, notamment une rétention de spermatides, l'absence de certaines couches ou types de cellules germinales, la présence de cellules géantes multinucléées ou le décollement des cellules spermatogènes dans la lumière des tubules séminifères (14).
Er wordt uitgebreid histopathologisch onderzoek van de testis uitgevoerd (b.v. met Bouin's fixatief, inbedding met paraffine en dwarscoupes met een dikte van 4-5 µm) om aan de behandeling gerelateerde effecten te signaleren, zoals achtergebleven spermatiden, ontbrekende kiemcellagen of -soorten, meerkernige reuzencellen of spermatogene cellen die in het lumen terechtkomen (14).

1° le décollement de la rétine, en dépit d'un traitement éventuel;
1° netvliesloslating, ongeacht een eventuele behandeling;