Vertaling van "Division Principale Personnels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Division Principale Personnels
Hoofdafdeling Personeelszaken

Division principale Personnel de la Coopération internationale
Hoofdafdeling Personele Zaken Internationale Samenwerking | HPI [Abbr.]

Chef de la Division principale Personnels
Chef Hoofdafdeling Personeelszaken

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige en onstandvastige relaties met anderen en door een neiging tot zelfdestructief gedrag, inclusief poging tot zelfdoding. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | borderline | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | explosief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) les membres du personnel de la division Domeincoördinatie, chargés uniquement ou principalement de tâches relatives aux sports ;
1) de personeelsleden van de afdeling domeincoördinatie, die alleen of hoofdzakelijk taken vervullen met betrekking tot sport;

2) les membres du personnel de la division Sport et Jeugd chargés uniquement ou principalement de tâches relatives aux sports.
2) de personeelsleden van de afdeling sport en jeugd die alleen of hoofdzakelijk taken vervullen met betrekking tot sport.

2) des membres du personnel de la division Sport et Jeugd chargés uniquement ou principalement de tâches relatives aux sports ;
2) de personeelsleden van de afdeling sport en jeugd die alleen of hoofdzakelijk taken vervullen met betrekking tot sport.;

c) le Département de l'Aménagement du Territoire, de la Politique du Logement et du Patrimoine immobilier, à l'exception des membres du personnel chargés uniquement ou principalement de tâches dans le cadre de la politique du patrimoine immobilier et de la politique du logement et de la division Managementondersteunende Dienstverlening.
c) het Departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed, met uitzondering van de personeelsleden die alleen of hoofdzakelijk taken vervullen in het kader van het onroerend-erfgoedbeleid en het woonbeleid en van de afdeling Managementondersteunende Dienstverlening.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté royal du 8 février 1995 portant désignation de certains agents chargés de rechercher et de constater les infractions ayant trait aux statistiques visées à l'article 108, f, de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses, les mots « Les membres du personnel de cadre et d'encadrement et les chargés de relations extérieures du Service Statistique du Commerce extérieur » sont remplacés par les mots « Les membres du personnel de cadre de la division Contentieux et soutien logistique, ainsi que les employés de la section principale Contentieux du Service Statistiques Extérieures ».
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 8 februari 1995 waarbij bepaalde personeelsleden aangewezen worden om overtredingen op te sporen en vast te stellen die verband houden met de statistieken bedoeld in artikel 108, f, van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, worden de woorden « De kader- en omkaderingsleden en de externe-relatiebeheerders van de Dienst Statistiek Buitenlandse Handel » vervangen door de woorden « De kaderleden van de afdeling Geschillen en logistieke ondersteuning alsmede de bedienden van de sectie Geschillen van de Dienst Externe Statistieken ».

Cette information qui doit aussi être fournie entre autres au SPF ETCS, comporte: - le nom et l'adresse de l'entreprise; - la nature de l'activité de l'entreprise ou de la division d'entreprise: - les commissions paritaires ou sous-commissions paritaire dont relève l'entreprise concernée; - la date présumée de la cessation de l'activité principale; - la liste complète du personnel occupé dans l'entreprise ou de la division de l'entreprise à la date de l'information.
Deze informatie, die ook onder andere aan de FOD WASO verstrekt moet worden, bevat onder meer: - de naam en het adres van de onderneming; - de aard van de activiteit van de onderneming of van de afdeling van de onderneming; - paritaire comité(s) of subcomité(s) waaronder de betrokken onderneming ressorteert; - de vermoedelijke datum van de stopzetting van de hoofdactiviteit; - de volledige lijst van het personeel dat op de datum van de informatie in de onderneming of de afdeling van de onderneming wordt tewerkgesteld.