Traduction de «Distribution de cellules souches provenant de » (Français → Néerlandais) :

distribution de cellules souches provenant de
distribueren van stamcellen uit navelstrengbloed

Des cellules souches provenant d'embryons, des cellules souches mésenchymateuses provenant du sang du cordon ombilical de nouveau-nés, des cellules souches mésenchymateuses provenant de tissus adultes peut-être ­ qui sait ? ­ des cellules adultes provenant de la peau, de la racine du cheveu, de l'estomac ou de l'épithélium gastrique, qui sont d'abord différenciées en laboratoire.
Stamcellen uit embryo's, mesenchymale stamcellen uit navelstrengbloed van pasgeborenen, mesenchymale stamcellen uit volwassen weefsel, misschien, wie weet ooit, volwassen cellen uit huid, haarwortel, maag of darmepitheel, die eerst in een laboratorium tot dedifferentiatie gebracht worden.

Or, à l'heure actuelle, on est en mesure de retransformer des cellules adultes, par exemple des cellules de la peau, en cellules souches pluripotentes qui ressemblent très fort à des cellules souches provenant d'embryons mais dont on ne sait avec exactitude si elles sont identiques à 100 % à des cellules souches embryonnaires.
Vandaag kan men echter van volwassen cellen, bijvoorbeeld huidcellen, opnieuw pluripotente stamcellen maken, die heel erg gelijken op de stamcellen die van embryo's afkomstig zijn maar waarvan het onduidelijk is of ze 100 % identiek zijn met embyronale stamcellen.

Pour le produit à base de cellules souches, TiGenix utilise des cellules souches provenant du tissu adipeux de personnes adultes, car ces cellules ont un excellent effet anti-inflammatoire, au niveau tant local que systémique.
Voor het stamcelproduct gebruikt TiGenix stamcellen van volwassenen uit het vetweefsel, omdat deze cellen een zeer goede anti-inflammatoire werking hebben, zowel lokaal als systemisch.

Traitement, conservation, stockage et distribution de cellules souches hématopoïétiques
Bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van hematopoiëtische stamcellen

Ces dérogations servent régulièrement, entre autres, à autoriser l'importation de cellules souches hématopoïétiques provenant de la moelle osseuse, de sang périphérique ou de sang de cordon ombilical utilisé dans le traitement d'un certain nombre d'affections graves.
Van deze uitzonderingen wordt regelmatig maar niet uitsluitend gebruikgemaakt om toestemming te verlenen voor de invoer van hematopoëtische stamcellen uit beenmerg, perifeer bloed of navelstrengbloed dat wordt gebruikt bij de behandeling van een aantal levensbedreigende aandoeningen.

Traitement, conservation, stockage et distribution de cellules souches hématopoïétiques
Bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van hematopoiëtische stamcellen.

Préparation, conservation, stockage et distribution de cellules souches hématopoïétiques
Bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van hematopoïetische stamcellen