Traduction de «Dissolution du combustible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dissolution du combustible
splijtstofoplossing

boue de dissolution des éléments de combustible
slib dat ontstaat bij het oplossen van splijtstofelementen

dissoluté | dissolution | soluté
dissolutie

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]

ingénieur combustibles liquides | ingénieur combustibles liquides/ingénieure combustibles liquides | ingénieure combustibles liquides
petroleum engineer | ingenieur aardoliewinning | petroleumingenieur

combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]
scheepsbrandstof [ destillaatbrandstof voor de scheepvaart | dieselolie voor de scheepvaart | gasolie voor de scheepvaart | residuale stookolie voor de scheepvaart ]

scooter d'assistance entraîné par un moteur à combustion
aangepaste scooter aangedreven door verbrandingsmotor

dissolution du Parlement
ontbinding van het Parlement

carburants fossiles | combustibles fossiles
fossiele brandstoffen

fabrication de produits du tabac sans combustion | fabrication de produits du tabac sans fumée
productie van rookvrije tabaksproducten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il comporte la dissolution du combustible nucléaire irradié dans l'acide nitrique, suivie d'une séparation de l'uranium, du plutonium et des produits de fission, que l'on extrait par solvant en utilisant le phosphate tributylique mélangé à un diluant organique.
Het purexproces bestaat uit het oplossen van bestraalde splijtstof in salpeterzuur, gevolgd door de scheiding van het uraan, het plutonium en de splijtingsproducten door vloeidstofextractie waarbij een mengsel van tributylfosfaat in een organisch oplosmiddel wordt gebruikt.

Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 2 mars 2016, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale, relative à la dissolution et liquidation du "Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de provincie Oost-Vlaanderen" (K.A.B.O.V.).
Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 2016, gesloten in het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen, betreffende de ontbinding en de vereffening van het "Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de provincie Oost-Vlaanderen" (K.A.B.O.V.).

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 16 FEVRIER 2017. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 2 mars 2016, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale, relative à la dissolution et liquidation du "Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de provincie Oost-Vlaanderen" (K.A.B.O.V.) (1)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 16 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 2016, gesloten in het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen, betreffende de ontbinding en de vereffening van het "Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de provincie Oost-Vlaanderen" (K.A.B.O.V.) (1)

c. les dissolveurs, récipients de sûreté anticriticité (par exemple récipients de petit diamètre, annulaires ou plats) spécialement conçus ou préparés pour la dissolution du combustible nucléaire irradié, capables de supporter des liquides chauds et hautement corrosifs et pouvant être chargés et entretenus à distance;
c. oplostanks, d.w.z. kritisch veilige tanks (bv. ring- of plaattanks met een kleine diameter), speciaal ontworpen of vervaardigd voor het oplossen van bestraalde splijtstof van "kernreactoren", die bestand zijn tegen hete, sterk corrosieve vloeistoffen en die op afstand gevuld en onderhouden kunnen worden;

Art. 32. En cas de dissolution volontaire du fonds, la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale qui a décidé cette dissolution nomme des liquidateurs et détermine leurs attributions et éventuellement leur rémunération.
Art. 32. In geval van vrijwillige ontbinding van het fonds, benoemt het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen dat deze ontbinding beslist heeft, vereffenaars en bepaalt hun bevoegdheden en gebeurlijk loon.

Le programme spécifique aux combustibles irradiés prévoit notamment des activités dans les domaines suivants: - la définition et la caractérisation du terme-source (UO2/MOX); - la résistance de la matrice de dioxyde d'uranium (lixiviation, dissolution, .); - le comportement de l'uranium dans le champs proche et le champs lointain; - la criticité; - l'assurance du confinement sur de très longues périodes (résistance à la corrosion des emballages); - les matériaux de remplissage spécifiques, .L'essentiel du programme de recherche et développement nécessaire pour les combustibles irradiés est donc actuellement couvert par le programme général.
Het specifiek programma voor de bestraalde brandstof voorziet met name activiteiten in de volgende domeinen: - de definitie en de karakterisering van de bronterm (UO2/MOX); - de weerstand van de uraniumdioxydematrix (uitloging, ontbinding, .); - het gedrag van het uranium in het nabije veld en het verre veld; - de criticiteit; - de verzekering van de insluiting over zeer lange periodes (weerstand tegen corrosie van de verpakkingen); - de specifieke opvulmaterialen, .Op het ogenblik is de hoofdzaak van het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma nodig voor de bestraalde brandstof gedekt door het algemeen programma.