Traduction de «Dispositif limiteur de vitesse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif limiteur de vitesse | limiteur de vitesse
snelheidsbegrenzer

dispositif limiteur de vitesse | limitateur de vitesse
snelheidsbegrenzer

dispositif limiteur de vitesse
snelheidsbegrenzer

plaque de limiteur de vitesse
snelheidsbegrenzerplaat

limiteur de vitesse
snelheidsbegrenzer

dispositif de changement de vitesse
gangwissel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls les dispositifs limiteurs de vitesse et leur installation obligatoire sur les véhicules de catégorie M, M, N et N sont concernés.
Alleen met betrekking tot snelheidsbegrenzers en de verplichte installatie daarvan op voertuigen van de categorieën M, M, N en N

1º limiteur de vitesse : le dispositif technique dont est équipé un véhicule et qui permet de limiter la vitesse du véhicule à une valeur déterminée;
1º snelheidsbegrenzer : de technische uitrusting van een voertuig die de snelheid van het voertuig beperkt tot een bepaalde snelheid;

2º limiteur de vitesse maximale : le dispositif technique dont est équipé un véhicule et qui permet de limiter en permanence la vitesse du véhicule à une valeur maximale déterminée;
2º maximalesnelheidsbegrenzer : de technische uitrusting van een voertuig die de snelheid van dat voertuig permanent beperkt tot een bepaalde maximale snelheid;

3º limiteur de vitesse variable : le dispositif technique dont est équipé un véhicule et qui permet de limiter la vitesse sur la base de signaux en provenance de l'extérieur du véhicule et jusqu'à une valeur autorisée dans des zones déterminées.
3º variabelesnelheidsbegrenzer : de technische uitrusting van een voertuig die het mogelijk maakt de snelheid te beperken op basis van signalen afkomstig van buiten het voertuig en tot op een snelheidsniveau dat toegelaten is in bepaalde zones.

Dans la ville suédoise d'Umea, 45 % des personnes concernées se sont déclarées en faveur de l'installation du système une fois l'expérience terminée ­ 50 % ont déclaré préférer des limiteurs de vitesse installés dans les voitures à des limiteurs de vitesse situés en dehors de celles-ci.
In het Zweedse Umea was 45 % van de betrokkenen na afloop van het experiment gewonnen voor een verplichting ­ 50 % verkoos snelheidsbegrenzing in de wagen boven fysieke snelheidsremmers buiten de wagen.

3) Le secrétaire d'État va-t-il intensifier ces contrôles en mesurant la vitesse lors du dépassement de sorte que l'on puisse évaluer si le limiteur de vitesse est en fonction et si le tachygraphe a bien enregistré correctement l'excès de vitesse ?
3) Gaat de staatssecretaris deze controles uitbreiden met een snelheidsmeting tijdens het inhalen zodat men kan nagaan of de snelheidsbegrenzer werkt, en of de tachograaf de overdreven snelheid correct heeft geregistreerd?

Le Pin Flash report de l'European Transport Safety Council (ETSC), publié en juin 2015, souligne le rôle important que jouent les dispositifs de sécurité passive et active des véhicules, par exemple l'adaptateur de vitesse intelligent (ISA) ou le freinage automatique d'urgence (Autonomous Emergency Braking -AEB).
Het PIN Flash report van het European Transport Safety Council (ETSC), dat in juni 2015 werd gepubliceerd, benadrukt de belangrijke rol van passieve en actieve in-vehicle safety, zoals intelligente snelheidsassistentie (ISA) en Autonomous Emergency Braking (AEB).

Je précise que ce dispositif ne s'applique que pour les lignes à grande vitesse. b) La Belgique n'est pas le seul pays dont la réflexion sur les mesures structurelles de sécurité ferroviaire liée au terrorisme est encore en cours.
Hierbij dient te worden gepreciseerd dat dit dispositief enkel hogesnelheidslijnen betreft. b) België is niet het enige land waar er op dit ogenblik nagedacht wordt over structurele veiligheidsmaatregelen voor de spoorwegen in het raam van het terrorisme.

DISPOSITIF DE SECURITE | POLITIQUE DES TRANSPORTS | TRANSPORT A GRANDE VITESSE | RESEAU FERROVIAIRE | TRANSPORT FERROVIAIRE
VEILIGHEIDSINRICHTING | VERVOERBELEID | SNELVERVOER | SPOORWEGNET | VERVOER PER SPOOR

directive 92/24/CEE du Conseil du 31 mars 1992 relative aux dispositifs limiteurs de vitesse ou à des systèmes de limitation de vitesse similaires montés sur certaines catégories de véhicules à moteur
Richtlijn 92/24/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende snelheidsbegrenzers of soortgelijke begrenzingssystemen voor bepaalde categorieën motorvoertuigen