Vertaling van "Designer drug " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

designer drugs | drogues bricolées | drogues de confection | drogues de synthèse | médicaments bricolés
designerdrugs

designer drug
designer drug

designer drug | drogue de synthèse | médicament bricolé
synthetische drug

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper

designer automobile | designer automobile/designeuse automobile | designeuse automobile
autodesigner | auto-ontwerper | voertuigontwerper | voertuigontwerpster

designer mobilier | designer mobilier/designeuse mobilier | designeuse mobilier
interieur- en meubelontwerpster | meubelontwerpster | meubeldesigner | meubelontwerper

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

désignation
aanwijzing

désigner
aanwijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un designer drug dérivé de la cathinone dont l'utilisation a été récemment constatée.
Dit is een designer drug, afgeleid van cathinone waarvan het gebruik recent werd vastgesteld.

Parmi celles-ci se trouvaient une substance d'origine végétale, des dérivés synthétiques de drogues plus classiques et des drogues de synthèse (designer drugs).
De gemelde stoffen bevatten een plantaardige stof, synthetische derivaten van al bestaande drugs en zogenoemde designerdrugs.

la désignation de la substance classifiée telle qu'elle figure à l'annexe ou, lorsqu'il s'agit d'un mélange ou d'un produit naturel, son nom et la désignation, figurant à l'annexe, de toute substance classifiée présente dans le mélange ou le produit naturel, suivis des termes «DRUG PRECURSOR»;
de naam van de geregistreerde stof zoals die is vermeld in de bijlage, of, in geval van mengsels of natuurproducten, de naam daarvan en de naam van elke in het mengsel of het natuurproduct voorkomende geregistreerde stof zoals die in de bijlage is vermeld, gevolgd door het woord „DRUG PRECURSORS”;

a)la désignation de la substance classifiée telle qu'elle figure à l'annexe ou, lorsqu'il s'agit d'un mélange ou d'un produit naturel, son nom et la désignation, figurant à l'annexe, de toute substance classifiée présente dans le mélange ou le produit naturel, suivis des termes «DRUG PRECURSOR».
a)de naam van de geregistreerde stof zoals die is vermeld in de bijlage, of, in geval van mengsels of natuurproducten, de naam daarvan en de naam van elke in het mengsel of het natuurproduct voorkomende geregistreerde stof zoals die in de bijlage is vermeld, gevolgd door het woord „DRUG PRECURSORS”.

- vu ses résolutions du 15 juin 1995 , sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant un plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (1995-1999), et du 12 mai 1998 , sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative au contrôle des nouvelles drogues de synthèse (" designer drugs "), sa recommandation du 6 octobre 1998 au Conseil concernant la coopération européenne en matière de drogue à l'occasion de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies (UNGASS) sur les drogues et sa résolution du 13 avril 1999 sur la stratégie antidrogue de l'Union européenne après 1999 sur les activités menées dans le domaine de la drogue et des questions connexes sous la présidence du Royaume-Uni,
- onder verwijzing naar zijn resoluties van 15 juni 1995 over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende een actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding (1995-1999) en van 12 mei 1998 over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de controle op nieuwe synthetische drugs ("designer drugs”) , zijn aanbeveling van 6 oktober 1998 aan de Raad over de Europese samenwerking in het kader van de buitengewone zitting van de Algemene Vergadering van de VN over drugs (UNGASS) , en zijn resolutie van 13 april 1999 over de EU-drugsstrategie na 1999 en de onder het Britse voorzitterschap uitgevoerde activiteiten inzake drugs en daarmee verband houdende problemen ,

Compte tenu du développement de la consommation, surtout parmi les jeunes, des nouvelles drogues de synthèse ("designer drugs") telles que l'ecstasy, cette action commune revêt une importance particulière.
Dit gemeenschappelijk optreden is van groot belang, aangezien het gebruik van nieuwe "designer drugs", zoals ecstasy, in het bijzonder onder jongeren toeneemt.

Certains pays ont une approche générique des legal highs et des designer drugs.
Sommige landen hebben een generieke aanpak van legal highs en designerdrugs.

une résolution sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le contrôle des nouvelles drogues de synthèses (designer drugs);
een resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de controle op nieuwe synthetische drugs (designer drugs);

- Les legal highs, des mélanges d'herbes et de designer drugs, constituent depuis plusieurs d'années un sérieux problème.
- Legal highs, die kruidenmengsels en designerdrugs omvatten, vormen sinds een aantal jaren een ernstig probleem.

- Les legal highs, également appelés designer drugs sont des produits fabriqués en laboratoire dont l'absorption produit les mêmes effets hallucinogènes ou stimulants que les drogues illégales.
- Legal highs, ook wel designerdrugs genoemd, zijn in laboratoria gefabriceerde producten die bij inname dezelfde hallucinerende of oppeppende werking hebben als illegale drugs.