Traduction de «Derrick » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

derrick | grue derrick
derrickkraan

grue derrick | tour de forage
dirkkraan

réaliser des fondations pour des derricks
funderingen voor derrickkranen maken

chevalement de sondage | derrick
boortoren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal n° 1598 du 31 janvier 2017, M. Gosselin Derrick, chargé de cours, est déchargé à sa demande de son emploi de chargé de cours à l'Ecole royale militaire à la date du 1 novembre 2016.
Bij koninklijk besluit nr. 1598 van 31 januari 2017, wordt de heer Derrick Gosselin, docent, op eigen verzoek uit zijn betrekking van docent aan de Koninklijke Militaire School ontslagen op 1 november 2016.

Par arrêtés royaux du 16 septembre 2016, Mme Martine de BASSOMPIERRE, M. Derrick GOSSELIN, le baron Didier MATRAY, M. Hugo NYS, M. Jacques van RIJCKEVORSEL, écuyer, Mme Jehanne SOSSON, le baron Johan SWINNEN et le baron Philippe VLERICK ont obtenu le renouvellement de leur mandat de membre de ladite Commission pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 1 septembre 2016.
Bij koninklijke besluiten van 16 september 2016 worden jonkvrouw Martine de BASSOMPIERRE, de heer Derrick GOSSELIN, baron Didier MATRAY, de heer Hugo NYS, jonkheer Jacques van RIJCKEVORSEL, mevr. Jehanne SOSSON, baron Johan SWINNEN en baron Philippe VLERICK herbenoemd als lid van bovengenoemde Commissie voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 1 september 2016.

Art. 2. - Monsieur Derrick GOSSELIN est nommé président du conseil d'administration du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire pour une période de six ans.
Art. 2. - De heer Derrick GOSSELIN wordt benoemd als voorzitter van de raad van bestuur van het Studiecentrum voor Kernenergie voor een periode van zes jaar.

Le 7 janvier 2013, M. Derrick GOSSELIN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République française à Bruges avec comme circonscription consulaire la province de Flandre Occidentale à l'exception de la ville de Courtrai.
Op 7 januari 2013 heeft de heer Derrick GOSSELIN de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Franse Republiek te Brugge uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie West-Vlaanderen met uitzondering van de stad Kortrijk.

21. rappelle que l’augmentation massive de la production de gaz de schiste aux États-Unis a été soutenue par un environnement industriel bien établi, disposant notamment d’un nombre suffisant de derricks, de la main-d’œuvre nécessaire et d’un secteur des services expérimenté et bien équipé; a conscience que, dans l’UE, il faudra du temps au secteur des services pour créer des capacités adéquates et aux entreprises pour acquérir les équipements et l’expérience nécessaires, et que cette situation est également susceptible de contribuer à élever les coûts à court terme; encourage la coopération entre les entreprises de l’Union européenne et des États-Unis compétentes en vue de faire appel aux «complétions vertes», aux meilleures technologies disponibles et aux processus industriels écologiques tout en réduisant les coûts; estime que les attentes à l’égard du rythme de développement du gaz de schiste dans l’UE devraient être réalistes et que toute extraction commerciale potentielle devrait être progressivement introduite et régulée, afin d’éviter les cycles de fluctuation économique qui ont d’importants effets néfastes à l’échelle locale;
21. herinnert eraan dat de enorme toename van schaliegasproductie in de VS werd bevorderd door een gevestigde industriële omgeving, met inbegrip van voldoende boorinstallaties, de vereiste mankracht en een ervaren en goed uitgeruste dienstenindustrie; is zich ervan bewust dat het in de EU enige tijd zal duren voordat de benodigde dienstensector voldoende capaciteit heeft opgebouwd en bedrijven het vereiste materiaal en de nodige ervaring hebben vergaard, en dat dit op korte termijn waarschijnlijk ook zal leiden tot een stijging van de kosten; moedigt samenwerking aan tussen de betrokken bedrijven in de EU en de VS met het oog op de toepassing van groene afwerking, de beste beschikbare technieken en milieuvriendelijke industriële processen, terwijl ook de kosten worden verminderd; is van mening dat verwachtingen met betrekking tot het tempo van de ontwikkeling van schaliegas in de EU realistisch moeten blijven en dat eventueel mogelijke commerciële winning gaandeweg in fasen dient te verlopen om hoog- en laagconjunctuur in de economie met grote nadelige lokale effecten, te vermijden;

22. rappelle que l’augmentation massive de la production de gaz de schiste aux États-Unis a été soutenue par un environnement industriel bien établi, disposant notamment d’un nombre suffisant de derricks, de la main-d’œuvre nécessaire et d’un secteur des services expérimenté et bien équipé; a conscience que, dans l’UE, il faudra du temps au secteur des services pour créer des capacités adéquates et aux entreprises pour acquérir les équipements et l’expérience nécessaires pour assurer un niveau élevé de production durable de gaz de schiste, et que cette situation est également susceptible de contribuer à élever les coûts à court terme; encourage la coopération entre les entreprises de l’Union européenne et des États-Unis compétentes en vue de faire appel aux "complétions vertes", aux meilleures technologies disponibles et aux processus industriels écologiques tout en réduisant les coûts; estime que les attentes à l’égard du rythme de développement du gaz de schiste dans l’UE devraient être réalistes et que toute extraction commerciale potentielle devrait être progressivement introduite et régulée, afin d’éviter les cycles de fluctuation économique qui ont d’importants effets néfastes à l’échelle locale;
22. herinnert eraan dat de enorme toename van schaliegasproductie in de VS werd bevorderd door een gevestigde industriële omgeving, met inbegrip van voldoende boorinstallaties, de vereiste mankracht en een ervaren en goed uitgeruste dienstenindustrie; is zich ervan bewust dat het in de EU enige tijd zal duren voordat de benodigde dienstensector voldoende capaciteit heeft opgebouwd en bedrijven het vereiste materiaal en de nodige ervaring hebben vergaard om een hoog niveau van duurzame schaliegasproductie mogelijk te maken, en dat dit op korte termijn waarschijnlijk ook zal leiden tot een stijging van de kosten; moedigt samenwerking aan tussen de betrokken bedrijven in de EU en de VS met het oog op de toepassing van groene afwerking, de beste beschikbare technieken en milieuvriendelijke industriële processen, terwijl ook de kosten worden verminderd; is van mening dat verwachtingen met betrekking tot het tempo van de ontwikkeling van schaliegas in de EU realistisch moeten blijven en dat eventueel mogelijke commerciële winning gaandeweg in fasen dient te verlopen om hoog- en laagconjunctuur in de economie met grote nadelige lokale effecten, te vermijden;

M. Gosselin, Derrick Philippe, executive vice president de la SA Suez Energy International.
De heer Gosselin, Derrick Philippe, executive vice president van de NV Suez Energy International.

Par arrêté royal n° 6138 du 22 août 2006, M. Gosselin, Derrick, docteur en sciences économiques appliquées est nommé chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire le 1 juillet 2006, pour une période de 2 années académiques.
Bij koninklijk besluit nr. 6138 van 22 augustus 2006 wordt de heer Derrick Gosselin, doctor in de toegepaste economische wetenschappen, op 1 juli 2006 voor een periode van 2 academiejaren tot deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd.

M. Gosselin, Derrick, senior vice president strategy de la S.A. Tractebel.
De heer Gosselin, Derrick, senior vice president strategy van de N.V. Tractebel.