Vertaling van "Daube " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boeuf en daube | daube
gestoofd rundvlees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les mots « Pascal LEROY » sont remplacés par les mots « Georges DAUBE ; » ;
- de woorden "Pascal LEROY" worden vervangen door de woorden "Georges DAUBE; ";

Considérant que les mandats de Madame Geneviève TASSIN et de M. Laurent DAUBE sont arrivés à échéance le 17 juin 2015;
Overwegende dat de mandaten van Mevrouw Geneviève TASSIN en dhr. Laurent DAUBE op 17 juni 2015 zijn verlopen;

Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mai 2009 portant nomination de M. Laurent Daube, ingénieur, en qualité de membre du Collège d'environnement;
Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 mei 2009 houdende de benoeming van de heer Laurent Daube, ingenieur, als lid van het Milieucollege;

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 septembre 2014, Mme DAUBE Fabienne est nommée au grade d'attachée à partir du 1 septembre 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 september 2014, wordt Mevr. DAUBE Fabienne benoemd in de graad van attaché met ingang vanaf 1 september 2014.

Article 1 . Dans l'article 1 , 1°, de l'arrêté ministériel du 23 septembre 2009 portant nomination des membres de la Commission chargée d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques, remplacé par l'arrêté ministériel du 23 septembre 2009, les mots « Monsieur le professeur P. Lekeux » sont remplacés par les mots « M. G. Daube ».
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 23 september 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie, vervangen bij het ministerieel besluit van 23 september 2009, worden de woorden « de heer Professor P. Lekeux » vervangen door de woorden « de heer G. Daube ».

M. Marc ANSSEAU, Professeur ordinaire; Madame Christine BIQUET, Professeur ordinaire; M. François BROSE, Premier agent spécialisé principal; M. Vincenzo CASTRONOVO, Professeur ordinaire; M. Georges DAUBE, Professeur ordinaire; M. Jean Jacques EMBRECHTS, Professeur; M. Jean Michel FOIDART, Professeur extraordinaire; M. Louis FRANÇOIS, Chargé de cours; M. Vincent GEENEN, Professeur; Madame Liliane GEHLEN, Chef de travaux; Madame Chantal HUMBLET, Chef de travaux; M. Ahmed IGOUT, Chef de travaux; M. Laurent MASSOTTE, Premier agent spécialisé principal.
De heer Marc ANSSEAU, Gewoon Hoogleraar; Mevr. Christine BIQUET, Gewoon Hoogleraar; de heer François BROSE, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Vincenzo CASTRONOVO, Gewoon Hoogleraar; de heer Georges DAUBE, Gewoon Hoogleraar; de heer Jean Jacques EMBRECHTS, Hoogleraar; de heer Jean Michel FOIDART, Buitengewoon Hoogleraar; de heer Louis FRANÇOIS, Docent; de heer Vincent GEENEN, Hoogleraar; Mevr. Liliane GEHLEN, Werkleidster; Mevr. Chantal HUMBLET, Werkleider; de heer Ahmed IGOUT, Werkleidster; de heer Laurent MASSOTTE, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte.

Au grade de vétérinaire commandant, les vétérinaires capitaines, dans le corps support médical, De Smet A., Vercauteren A. et Daube Y.
In de graad van dierenarts-commandant, de dierenartsen-kapiteins, in het medisch ondersteunend korps, A. De Smet, A. Vercauteren en Y. Daube.

- Prof. G. Daube, ayant pour suppléant le prof. A. Linden
- Prof. G. Daube, met als plaatsvervanger prof. A. Linden