Vertaling van "DPE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Division de la Police de l'environnement | DPE [Abbr.]
Afdeling Leefmilieupolitie | APL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° conforter le rôle de le DPE (police de l'environnement) quant au suivi et au contrôle des infractions liées au dossier (installer des appareils de mesures adéquates) et du charroi des camions : bâchage, itinéraire (emprunt de la route industrielle) et ce, en s'appuyant sur le mécanisme d'astreintes cité supra;
4° de rol van de DPE (milieupolitie) versterken met betrekking tot de follow-up en de controle van de inbreuken die verbonden zijn aan het dossier (passende meettoestellen installeren) en het transport per vrachtwagen : afdekken met een zeil, reisroute (gebruik van de industrieweg) en dit op basis van het voornoemde dwangsommechanisme;

Les dégagements de poussière éventuellement occasionnés sont donc faibles; par ailleurs, la DPE n'a pas mentionné, dans ses divers rapports, de pollutions anormales de ce type;
De eventuele stofuitstoten zijn bijgevolg zwak; anderzijds, heeft de DPE in haar verschillende rapporten niet gewezen op abnormale verontreinigingen van dat type;

Avec des DPE, les poussières peuvent être ramenées à des concentrations inférieures à 50 mg/m.
Met ESP kan het stof worden beperkt tot concentraties van minder dan 50 mg/m.

Ces contrôles s'effectuent en Flandres en collaboration avec l'OVAM (Openbare Vlaamse AfvalstoffenMaatschappij) et la Mestbank (pour l'engrais); en Wallonie avec la DPE (Division de la Police de l'Environnement).
Deze controles lopen in Vlaanderen i.s.m, OVAM (Openbare Vlaamse AfvalstoffenMaatschappij) en de Mestbank; in Wallonië met de DPE (Division de la Police de l'Environnement).

24. Un dépoussiérage de plus de 99,5 % peut être obtenu au moyen de dépoussiéreurs électriques (DPE) ou de filtres en tissu (FT), abaissant la concentration des poussières à environ 20 mg/m dans beaucoup de cas.
24. Met behulp van elektrostatische stoffilters (ESP) of doekfilters (DF) kan een totale stofverwijdering van meer dan 99,5 % worden verkregen, waarbij in veel gevallen stofconcentraties van ongeveer 20 mg/m worden bereikt.

En vue de collecter un maximum d'informations, il convient de mettre sur pied, au niveau local, un réseau d'échange d'informations efficace entre tous les partenaires concernés, que ce soit les bourgmestres, la police locale, les Dirco's, les parquet mais également différents autres acteurs susceptibles d'obtenir des informations relevantes, tels par exemple des responsables des Douanes (contrôle des mouvements de camions aux frontières) et des représentants de la Division de la Police de l'Environnement (DPE) et de la Division de la Nature et des Forêts (DNF) de la Région wallonne (constat de mouvements suspects dans les prairies et forêts, notamment quand les organisateurs font du repérage de sites).
Om zoveel mogelijk informatie te kunnen inzamelen dient er op lokal niveau een netwerk te worden opgezet voor een efficiënte informatie-uitwisseling tussen alle betrokken partners, zoals daar zijn de burgemeesters, de lokale politie, de Dirco's, het parket, maar eveneens verschillende andere actoren die relevante informatie kunnen inwinnen, zoals de douaneverantwoordelijken (controle van de verplaatsingen van vrachtwagens aan de grenzen) en de bevoegde ambtenaren en aangestelden van het Bosbeheer (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Aminal, afdeling bos en Groen) voor de desbetreffende provincie (verslag van verdachte bewegingen in de weiden en bossen, met name wanneer de organisatoren mogelijke terreinen opsporen).

Il n'y a donc pas de renvoi de responsabilités entre la police fédérale, les polices locales et la DPE mais bel et bien une répartition des tâches en fonction des particularités des partenaires de l'approche intégrée.
Er is dus geen sprake van het doorschuiven van verantwoordelijkheid tussen de federale politie, de lokale politiediensten en de milieupolitie, maar van een verdeling van de taken in het kader van een geïntegreerde aanpak.

Région flamande - Afdelingen milieu-inspectie - AMINAL(AMl's); - Openbare afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest (OVAM); - Mestbank; Région wallonne - Division de la police de l'environnement (DPE); - Office wallon des déchets (OWD).
Vlaams Gewest - Afdelingen milieu-inspectie - AMINAL (AMl's); - Openbare afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest (OVAM); - Mestbank. Waals Gewest - Division de la police de l'environnement (DPE); - Office wallon de déchets (OWD).