Vertaling van "Courant de court-circuit permanent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

courant de court-circuit permanent
stationaire blijvende kortsluitstroom | stationaire waarde van de kortsluitstroom

courant de court-circuit en regime etabli | intensite de courant de court-circuit en regime etabli | intensite de courant statique de court-circuit
continue kortsluitingsstroomsterkte | stationaire kortsluitingsstroomsterkte | stationaire kortsluitstroom

limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur | limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur
grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij kortsluiting

courant de court-circuit
kortsluitstroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison des circuits de courant plutôt courts dans la partie peu profonde des masses d'eau souterraines phréatiques, ces dernières sont échantillonnées tous les six mois afin de pouvoir tenir compte également des effets saisonniers en cas d'évolution de la concentration.
Gezien de eerder korte stromingscircuits in het ondiepe gedeelte van de freatische grondwaterlichamen, worden die halfjaarlijks bemonsterd om ook met seizoensafhankelijke effecten bij de concentratie-evolutie rekening te kunnen houden.

12° le transformateur élévateur (puissance, rapport de transformation, tension de court-circuit, mise à la terre du point neutre, limitation du courant de court-circuit monophasé).
12° de opvoertransformator (vermogen, wikkelverhouding, kortsluitingspanning, aarding van het nulpunt, beperking van de eenfasige kortsluitstroom).

En outre, le ministre pourrait facilement court-circuiter le Comité permanent : il suffirait qu'il ne prenne pas de décision.
Bovendien kan de minister het Vast Comité gemakkelijk buiten spel zetten door gewoon geen beslissing te nemen.

Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant alternatif - Partie 3 : Courants durant deux court-circuits monophasés simultanés séparés à la terre et courants de court-circuit partiels s'écoulant à travers la terre (2 édition)
Kortsluitstroomberekeningen in driefase wisselspanningsystemen - Deel 3 : Stromen bij twee gescheiden eenfase geleider-aarde kortsluitingen en gedeeltelijke kortsluitstromen via aarde (2e uitgave)

Il s’agit d’une modification qui utilise un mécanisme prévu par le traité lui-même pour court-circuiter tout le monde et qui permet non seulement de procéder à une modification sans aucune participation démocratique - qui plus est, en continuant ce qu’ils ont fait en rejetant les référendums nationaux pour adopter le traité - mais aussi de créer un mécanisme permettant un contrôle permanent des économies des États membres.
Het is een wijziging waarbij gebruik wordt gemaakt van een mechanisme uit het Verdrag zelf om iedereen buitenspel te zetten, waardoor de wijziging niet alleen zonder enige democratische participatie kan worden doorgevoerd, maar waarbij er ook wordt voortgebouwd op wat er gebeurde toen de nationale referenda terzijde werden geschoven bij de goedkeuring van het Verdrag en er een mechanisme wordt gecreëerd om permanent toezicht uit te oefenen op de economieën van de lidstaten.

Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant alternatif - Partie 3 : Courants durant deux court-circuits monophasés simultanés séparés à la terre et courants de court-circuits partiels s'écoulant à travers la terre (1 édition)
Kortsluitstroomberekeningen in driefase wisselspanningsystemen - Deel 3 : Stromen bij twee gescheiden eenfase geleider-aarde kortsluitingen en gedeeltelijke kortsluitstromen via aarde (1e uitgave)

Courants de court-circuit dans les installations auxiliaires alimentées en courant continu dans les centrales et les postes - Partie 1 : Calcul des courants de court-circuit (1e édition)
Kortsluitstromen in gelijkstroomhulpinstallaties in krachtcentrales en onderstations - Deel 1 : Berekening van kortsluitstromen (1e uitgave)

Le 10 septembre 1999, en gare de Landen, il s'est produit au niveau de la caténaire un court-circuit qui n'a pu être coupé par le disjoncteur de courant continu.
Op 10 september 1999 ontstond in het station Landen een kortsluiting in de bovenleiding, die door een gelijkstroomvermogenschakelaar niet kon worden onderbroken.