Traduction de «Coquelet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coquelet | jeune coq
jong haantje

coquelet | poussin
piepkuiken

élevage forcé de coquelets d'engraissement dans des batteries d'engraissment
snel opfokken van slachthanen in slachtkuikenbatterijen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 3/03/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0097 17 à l'entreprise ALARMES COQUELET S.A (en abrégé : « AC ») et ayant comme numéro d'entreprise 0446398948, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/05/2017.
Bij besluit van 3/03/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0097 17 aan de onderneming ALARMES COQUELET N.V (in afkorting : « AC »), met als ondernemingsnummer 0446398948, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/05/2017.

M. Jacobs, Raymond Adolphe, né à Etterbeek le 30 octobre 1926, domicilié à 5030 Gembloux, rue du Coquelet 61A, est décédé à Gembloux le 9 novembre 2010, sans laisser de successeur connu.
De heer Jacobs, Raymond Adolphe, geboren te Etterbeek op 30 oktober 1926, wonende te 5030 Gembloux, rue du Coquelet 61A, is overleden te Gembloux op 9 november 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Adjudants Arendt J., Barbé A., Bessemans A., Bihain B., Bisaerts H., Boedt P., Boonen P., Castermans E., Coquelet J-M., Cornelis J., De Coeyer T., De Wilde F., Dehon P., Desmet R., Destrycker A., Etienne P., Genard E., Houben M., Kindt D., Kozar T., Kusseler K., Landrie P., Lecluse S., Lenaerts F., Lucas R., Lycke J., Maes N., Merken P., Nihoul P., Pasteels G., Penninckx J-P., Peuteman E., Procès M., Quattanens D., Samyn R., Sinnaeve G., Strubbe Y., Tollet P., Van Damme D., Van Der Jonckheyd P., Van Der Seypen J., Van Haute M., Vancrayenest L., Vandendriessche J., Vanempten R., Vanhout R., Verboomen M., Verleye F., Warcq Y. et Wauty S.
Adjudanten J. Arendt, A. Barbé, A. Bessemans, B. Bihain, H. Bisaerts, P. Boedt, P. Boonen, E. Castermans, J-M. Coquelet, J. Cornelis, T. De Coeyer, F. De Wilde, P. Dehon, R. Desmet, A. Destrycker, P. Etienne, E. Genard, M. Houben, D. Kindt, T. Kozar, K. Kusseler, P. Landrie, S. Lecluse, F. Lenaerts, R. Lucas, J. Lycke, N. Maes, P. Merken, P. Nihoul, G. Pasteels, J-P. Penninckx, E. Peuteman, M. Procès, D. Quattanens, R. Samyn, G. Sinnaeve, Y. Strubbe, P. Tollet, D. Van Damme, P. Van Der Jonckheyd, J. Van Der Seypen, M. Van Haute, L. Vancrayenest, J. Vandendriessche, R. Vanempten, R. Vanhout, M. Verboomen, F. Verleye, Y. Warcq en S. Wauty

Par arrêté du 14/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ALARMES COQUELET S.A. établie zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 à 7340 COLFONTAINE, a été renouvelée.
Bij besluit van 14/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALARMES COQUELET N.V., gevestigd te 7340 COLFONTAINE, zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4, vernieuwd.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 avril 2016, Monsieur BRUN Alexis domicilié Rue de Coquelet 71 à 5000 NAMUR a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 4 april 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer BRUN Alexis gedomicilieerd, Rue de Coquelet 71 te 5000 NAMUR, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

- Succession en déshérence Succession en déshérence de Jacobs, Raymond Adolphe M. Jacobs, Raymond Adolphe, né à Etterbeek le 30 octobre 1926, domicilié à 5030 Gembloux, rue du Coquelet 61A, est décédé à Gembloux le 9 novembre 2010, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Jacobs, Raymond Adolphe De heer Jacobs, Raymond Adolphe, geboren te Etterbeek op 30 oktober 1926, wonende te 5030 Gembloux, rue du Coquelet 61A, is overleden te Gembloux op 9 november 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté du 01/07/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 06/09/2010 à l'entreprise ALARMES COQUELET S.A., établie zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 à 7340 COLFONTAINE a été modifiée (changement d'adresse à partir du 03/09/2012).
Bij besluit van 01/07/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 06/09/2010 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming ALARMES COQUELET N.V., gevestigd te 7340 COLFONTAINE, zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 gewijzigd (adreswijziging vanaf 03/09/2012).

21° Autres types d'étables animaux-parents coquelets : une étable à volaille n'étant pas du type Système P-5.1, P-5.2, P-5.3, P-5.4, P-5.5 ou P-5.6, tels que visés à la liste P;
21° Overige staltypes slachtkuikenouderdieren : een pluimveestal die niet van het type Systeem P-5.1, P-5.2, P-5.3, P-5.4, P-5.5 of P-5.6, als vermeld in de P-lijst, is;

19° Autres types d'étables poules d'élevage animaux-parents coquelets : une étable à volaille n'étant pas du type Système P-7.1, P-7.2, P-7.3 ou P-7.4, tels que visés à la liste P;
19° Overige staltypes opfokpoeljen slachtkuikenouderdieren : een pluimveestal die niet van het type Systeem P-7.1, P-7.2, P-7.3 of P-7.4, als vermeld in de P-lijst, is;

17° Autres types d'étables coquelets : une étable à volaille n'étant pas du type Système P-6.1, P-6.2, P-6.3, P-6.4, P-6.5, P-6.6 ou P-6.7, tels que visés à la liste P;
17° Overige staltypes slachtkuikens : een pluimveestal die niet van het type Systeem P-6.1, P-6.2, P-6.3, P-6.4, P-6.5, P-6.6 of P-6.7, als vermeld in de P-lijst, is;