Vertaling van "Contrôle des infections " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôle des infections | lutte contre les infections
beheersing van infecties | infectiebeheersing

sac de blanchisserie pour contrôle des infections
waszak voor infectiecontrole

infection inapparente | infection infraclinique | infection subclinique
subclinische infectie

porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection
drager van pathogeen organisme | drager van ziektekiemen | drager van ziekteverwekker | vector

infection opportuniste | infection parallèle | IO [Abbr.]
opportunistische infectie | OI [Abbr.]

maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]
door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen

opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie
beeldschermoperator energieproductie | operator energetische installaties | operator controlekamer energie | operator controlekamer energieproductie

infection par le virus de l'herpès zoster cooccurrent avec une infection à virus de l'immunodéficience humaine
infectie door herpes zoster virus coöccurrent met infectie door humaan immunodeficiëntievirus

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les médecins et infirmiers hygiénistes (par l'intermédiaire de la Plateforme fédérale d'hygiène hospitalière et les Plateformes régionales) ont pour rôle de surveiller et de contrôler les infections nosocomiales.
De artsen en ziekenhuisverpleegkundigen hebben (via de tussenkomst van het federale platform voor ziekenhuishygiëne en de regionale platformen) de taak om toezicht te houden op de nosocomiale infecties en deze onder controle te houden.

Au niveau national, la conférence interministérielle "Santé publique" a approuvé en septembre 2013 un protocole générique visant le contrôle des infections à organismes multi-résistants (MDRO).
Op nationaal niveau heeft de interministeriële conferentie "Volksgezondheid" in september 2013 een generiek protocol goedgekeurd voor de controle van infecties met multiresistente organismen (MDRO).

En septembre 2013, la conférence interministérielle "Santé publique" a accepté un protocole générique pour le contrôle des infections à organismes multi-résistants (MDRO).
In september 2013 heeft de Interministeriële Conferentie voor Volksgezondheid een generiek protocol voor de beheersing van infecties met multi-drug resistant organisms (MDRO) aangenomen.

Les campagnes annuelles d'hygiène des mains visent tous les prestataires de soins et a été étendue aux patients et aux visiteurs afin de compléter l'approche holistique du contrôle des infections.
De jaarlijkse campagnes voor handhygiëne zijn bedoeld voor alle zorgverleners en worden uitgebreid tot de patiënten en de bezoekers om de holistische aanpak van de controle van de infecties te vervolledigen.

En septembre 2013, la conférence interministérielle Santé publique a accepté un protocole générique pour le contrôle des infections à organismes multirésistants (MDRO).
In september 2013, heeft de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid een generiek protocol aangenomen voor de controle van infecties door multiresistente organismen (MDRO).

Il est vrai que l'on peut assimiler à une gestion de risque le contrôle des infections et la recherche de certaines bactéries contractées à l'hôpital (et tout ce qui s'en rapproche).
Infectiecontrole en het zoeken naar bepaalde bacteriën verworven in het ziekenhuis (en alles dat daarbij komt kijken) is namelijk een soort van risicomanagement.

Enfin, je puis signaler que le protocole ‘Enterobacteriaceae multirésistantes’ fait partie du contrôle des infections hospitalières (la surveillance NSIH-surveillance) de l’ISP.
Tenslotte vermeld ik nog dat het protocol ‘multiresistente Enterobacteriaceae’ deel uitmaakt van het toezicht op de ziekenhuisinfecties (de NSIH-surveillance) van het WIV.

Actuellement, la Belgique a recours au ‘contrôle des infections hospitalières’ (Surveillance NSIH) organisé par l’ISP. Il s’agit, en l’occurrence, de cinq indicateurs de résultats avec un feedback anonymysé aux hôpitaux.
Momenteel maken we in België gebruik van het ‘toezicht op de ziekenhuisinfecties’ (NSIH-surveillance) georganiseerd door het WIV. Het gaat hier om vijf resultaatindicatoren met geanonimiseerde feedback naar de ziekenhuizen.

Comment la ministre compte-t-elle contrôler les infections causées par des bactéries résistantes dans les hôpitaux ?
Op welke wijze wil de minister de besmettingen door resistente bacteriën in ziekenhuizen onder controle krijgen?