Traduction de «Consentement silencieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord tacite | consentement silencieux | consentement tacite | système opting-out
opting-out-systeem | stilzwijgende toestemming

silencieux AF | silencieux audio | silencieux audiofréquence
audio mute

dispositif silencieux d'admission | silencieux à absorption | silencieux d'admission
absorptiedemper | inlaatgeluiddemper | inlaatgeluiddempinrichting

syndrome du sinus silencieux
silent sinus-syndroom

vérification du consentement à une intervention planifiée
controle van toestemming voor geplande procedure

silencieux
geluidsdemper

silencieux d'échappement
uitlaatgeluidsdemper

gène silencieux | pseudogène
Pseudogen

silencieux
Muting

silencieux d'admission
inlaatgeluidsdemper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd’hui, avec le soutien d’États membres de l’Union et notre consentement silencieux, la Serbie a une fois de plus enduré la perte de ce territoire qui lui est si précieux.
In onze tijd heeft Servië het zo dierbare grondgebied voor een tweede keer verloren, met de steun van lidstaten van de Unie en terwijl wij zwegen.

Plusieurs centaines de milliers d’habitants de ce territoire, qui appartiennent à huit groupes ethniques différents, ont été chassés de leur maison avec le consentement silencieux des forces d’occupation.
Honderdduizenden inwoners van dit grondgebied, die tot acht verschillende etnische groepen behoren, werden met de stilzwijgende instemming van de bezettingsmacht uit hun huizen verdreven.