Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APEC
Association de coopération économique Asie-Pacifique
CCEAG
CCG
Conseil de Coopération Douanière
Conseil de coopération des États arabes du Golfe
Conseil de coopération du Golfe
Conseil de coopération économique Asie-Pacifique
Conseil national de la Coopération
Coopération économique Asie-Pacifique
Forum de coopération économique Asie-Pacifique
Pays du CCG
Pays du Conseil de coopération du Golfe
Secrétaire général du Conseil de Coopération Douanière

Traduction de «Conseil de coopération du Golfe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]

Samenwerkingsraad van de Golf [ GCC ]


pays du CCG [ pays du Conseil de coopération du Golfe ]

GCC-landen [ landen van de samenwerkingsraad van de Golf ]


Conseil de coopération des États arabes du Golfe | Conseil de coopération du Golfe | CCEAG [Abbr.] | CCG [Abbr.]

Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten | Samenwerkingsraad van de Golf | GCC [Abbr.]


Conseil conjoint CEE-pays du Conseil de coopération du Golfe

Gemeenschappelijke Raad EEG-landen van de Samenwerkingsraad van de Golf


Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten (de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit) anderzijds


Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

Economische Samenwerking Azië-Stille Oceaan [ APEC ]


Conseil de Coopération Douanière

Internationale Douaneraad


Conseil national de la Coopération

Nationale Raad voor de Coöperatie


Secrétaire général du Conseil de Coopération Douanière

Secretaris-Generaal van de Internationale Douaneraad
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Conseil de coopération du Golfe, tout comme l’Union européenne, a tout intérêt à améliorer la coopération commerciale, ce qui dépend dès lors de notre capacité à communiquer les priorités en matière de coopération aux représentants des États du Golfe.

De Samenwerkingsraad van de Golf en de Europese Unie hebben allebei groot belang bij verbetering van de handelssamenwerking. Het komt daarom aan op ons vermogen om onze kerndoelen voor die samenwerking te bespreken met de vertegenwoordigers van de Golfstaten.


L'oratrice se réfère notamment aux pays du Golfe, aux négociations commerciales en cours avec le Conseil de coopération du Golfe (CCG) et aux avancées assez difficiles de la Pesc dans un certain nombre de dossiers régionaux, notamment sur l'Irak ou sur l'Iran où nous avons quand même été très présents jusqu'à ce jour.

Spreekster verwijst meer bepaald naar de Golfstaten, aan het lopende handelsoverleg met de GCC en aan de vrij moeizame voortgang van het GBVB in een aantal regionale dossiers, met name in Irak en vooral in Iran, waar men tot op vandaag toch sterk aanwezig blijft.


Il est clair que ce que veulent les leaders arabes et leurs acolytes, après les événements de Tunisie et de Libye, c'est, au même titre que les Occidentaux, sauvegarder leurs intérêts: l'invasion du Bahreïn par l'Arabie Saoudite (opération conduite, officiellement, sous mandat du Conseil de Coopération du Golfe) vise, au nom de la stabilité et de la sécurité, à réprimer le mouvement de protestation démocratique de la population et l'intervention menée en Libye sous l'égide du Conseil de sécurité des Nations unies n'a d'autre objectif que de chasser Kadhafi du pouvoir, sous couvert d'impérialisme humanitaire.

Het is duidelijk dat zowel Arabische leiders en hun acolieten alsook het Westen, na Tunesië en Egypte, hun belangen willen veiligstellen : een Saoedi-Arabische inval in buurland Bahrein (officieel onder mandaat van de Gulf Cooperation Council) moet de democratische opstand van de bevolking de kop indrukken in naam van « stabiliteit en veiligheid » en een door de VN-veiligheidsraad goedgekeurde interventie in Libië moet onder het mom van humanitair imperialisme Kadhafi's macht breken.


L’Arabie Saoudite est intervenue au Bahrein avec l’appui du Conseil de Coopération du Golfe.

Saoedi-Arabië treedt in Bahrein op met de steun van de Golf Cooperation Countries).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
siège de l'institution ratification d'accord Conseil de coopération du Golfe

zetel van de instelling ratificatie van een overeenkomst Samenwerkingsraad van de Golf


1. se félicite de l'adoption du programme d'action conjoint de l'Union européenne et du Conseil de coopération du Golfe (CCG), en particulier du fait qu'il renforce la coopération dans les domaines d'intérêt commun que sont l'industrie, l'énergie, la recherche, l'éducation, la science et la technologie, les TIC, les investissements et la lutte contre le changement climatique; estime que toutes les avancées obtenues par le programme d'action conjoint de l'Union européenne et du Conseil de coopération du Golfe contribueront à relancer les négociations sur l'accord de libre-échange;

1. is ingenomen met de goedkeuring van het gezamenlijke actieprogramma van de EU en de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC), met name omdat dit tot versterking van de samenwerking leidt op gebieden als industrie, energie, onderzoek, onderwijs, wetenschap en technologie, ICT, investeringen en klimaatactie; is van oordeel dat het gezamenlijke actieprogramma EU-GCC zal helpen om de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst weer op gang te brengen;


Il est parfaitement clair pour nous tous que la coopération que nous entretenons actuellement avec les États du Golfe offre un potentiel de croissance considérable, et que l’élaboration d’un nouveau plan plus ambitieux concernant la politique européenne au Conseil de coopération du Golfe et dans les États membres de ce dernier peut, assorti d’améliorations commerciales issues de la coopération économique, également renforcer le partenariat avec les représentants du monde islamique modéré, ce qui, en ces temps difficiles, pourrait constituer un avantage politique intéressant et utile résultant de cette activité.

Het is ons beslist allen duidelijk dat in onze huidige samenwerking met de Golfstaten nog veel mogelijkheden onbenut zijn gebleven. Het uitwerken van een nieuw, ambitieuzer concept voor het beleid van de Europese Unie met betrekking tot de Samenwerkingsraad van de Golf en zijn lidstaten zou, afgezien van verbetering van de handel door middel van economische samenwerking, ook een nauwer partnerschap kunnen opleveren met vertegenwoordigers van de gematigde moslimwereld, wat in moeilijke tijden een interessant bijkomend politiek voordeel ...[+++]


9. encourage les États membres du Conseil de coopération du Golfe à coordonner la poursuite du développement de la technique de liquéfaction du gaz avec leurs partenaires européens afin de mieux incorporer cette technique dans la palette énergétique européenne; souligne que le Conseil de coopération du Golfe pourrait également utiliser la liquéfaction du gaz comme alternative à l'émission de gaz brûlés dans l'atmosphère;

9. moedigt de lidstaten van de GCC aan de verdere ontwikkeling van vloeibaar gemaakt aardgas (GTL) met hun Europese partners te coördineren, om zo meer GTL in de Europese energiemix te kunnen opnemen; onderstreept dat de GCC de GTL-techniek ook kan gebruiken als alternatief voor de affakkeling van gas in de atmosfeer;


9. invite les États du Golfe à lier la candidature du Yémen au Conseil de coopération du Golfe aux réformes nécessaires, y compris les avancées dans la limitation des aides d’État, la lutte contre la corruption et l’adoption de mesures en matière de sécurité; à cet égard, invite la Commission et le Conseil à encourager le Conseil de coopération du Golfe à jouer le rôle de médiateur pour amener les diverses parties yéménites à la table des négociations et entamer un dialogue politique global;

9. roept de Golfstaten op Jemen het lidmaatschap van de Samenwerkingsraad van de Golf in het vooruitzicht te stellen in ruil voor de nodige hervormingen, met inbegrip van de beperking van overheidssubsidies, bestrijding van de corruptie en maatregelen om de veiligheidsproblemen in te perken; roept de Commissie en de Raad in dit verband op de Samenwerkingsraad van de Golf aan te moedigen de rol van bemiddelaar op zich te nemen, die in staat is de verschillende Jemenitische partijen aan de onderhandelingstafel te brengen en een omvattende politieke dialoog op te starten;


résolution du Parlement européen du 24 mars 2011 sur les relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe ;

resolutie van het Europees Parlement van 24 maart 2011 over de betrekkingen van de Europese Unie met de Samenwerkingsraad van de Golf;


w