Traduction de «Conseil central laïc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil central laïc | CCL [Abbr.]
Centrale vrijzinnige raad | CVR [Abbr.]

comité central d'entreprise | conseil central d'entreprise(B)
centrale ondernemingsraad

Conseil Central de l'économie | CCE [Abbr.]
Centrale Raad voor het Bedrijfsleven | CRB [Abbr.]

conseiller laïc
lekenconsulent

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
aanbeveling (EU) [ aanbeveling van de Commissie | aanbeveling van de Europese Centrale Bank | aanbeveling van de Raad | communautaire aanbeveling ]

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
verordening (EU) [ communautaire verordening | verordening van de Commissie | verordening van de Europese Centrale Bank | verordening van de Raad | verordening van het Europees Parlement ]

Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique
Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België

Conseil central de l'Economie
Centrale Raad voor het Bedrijfsleven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable ministre a-t-elle déjà reçu des réactions des cultes reconnus et du Conseil central laïc concernant les recommandations formulées dans ce rapport ?
Heeft de geachte minister al reacties ontvangen van erkende godsdiensten en/of de vrijzinnigen over de aanbevelingen van het rapport ?

Il convient donc de porter les traitements des ministres des cultes au même niveau que ceux des délégués du Conseil central laïc, d'éliminer toutes les discriminations et d'élaborer un régime de pension identique du même niveau qu'une pension de fonctionnaire.
De wedden van de geestelijken moeten daartoe worden opgetrokken tot op het niveau van de lekenafgevaardigden, alle discriminaties moeten worden uitgewerkt en er moet éénzelfde pensioenregeling worden uitgewerkt tot op het niveau van een ambtenarenpensioen.

Ministres des cultes reconnus et délégués du Conseil central laïc - Financement - Statut - Rapport.
Bedienaars van erkende godsdiensten en de vrijzinnige afgevaardigden - Financiering - Statuut - Rapport.

Ces derniers devaient inventorier le système de financement des ministres du culte et des délégués du Conseil central laïc (CCL), examiner les inégalités et les discriminations et formuler des recommandations au sujet du système de financement.
Deze moesten het financieringsstelsel van de bedienaren van de eredienst en de afgevaardigden van de Centrale Vrijzinnige Raad (CVR) in kaart brengen, ongelijkheden en discriminaties onderzoeken en aanbevelingen doen in verband met het financieringsstelsel.