Vertaling van "Communiquer avec des professionnels du secteur bancaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communiquer avec des professionnels du secteur bancaire
communiceren met bankiers

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire
accountmanager bedrijven bankbedrijf | adviseur bankcliënteel | cliëntadviseur bankbedrijf | medewerker bankklanten grote ondernemingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opérateur sectoriel devra fournir un reporting annuel au groupe de travail emploi, suivant les prescriptions indiquées par les partenaires sociaux du secteur bancaire, sur l'ensemble des procédures de reclassement professionnel mises en oeuvre par son intermédiaire.
De dienstenverstrekker dient eveneens jaarlijks verslag uit te brengen aan de werkgroep tewerkstelling volgens de voorschriften die door de sociale partners in de banksector zijn aangegeven, omtrent alle outplacementprocedures die via hem zijn verlopen.

Ont été reprises des règlementations dans le domaine des prix, de l'assurance et de la responsabilité professionnelle, de la santé et de la sécurité des services et des produits, le secteur bancaire et financier, le transport des personnes, l'organisation de voyage et l'énergie, soit autant de secteurs sensibles pour le consommateur.
Er zijn reglementeringen in opgenomen op het vlak van de prijzen, de verzekeringen en de beroepsaansprakelijkheid, betreffende de gezondheid en de veiligheid van diensten en producten, op het vlak van het bank- en financiewezen, het personenvervoer, de reisorganisatie en de energie, kortom allemaal consumentgevoelige sectoren.

Art. 2. Le secteur bancaire fournit déjà aujourd'hui des efforts importants en matière de formation professionnelle.
Art. 2. De banksector levert nu reeds ernstige inspanningen op het vlak van de beroepsopleiding.

Tant la police fédérale que le secteur bancaire et d'autres associations professionnelles fournissent de grands efforts dans ce domaine.
Zowel de federale politie, de banksector als andere beroepsverenigingen verrichten op dit vlak reeds grote inspanningen.

Ce communiqué de presse indique que même si un scénario de stress sévère venait à se réaliser, tant le secteur bancaire européen dans son ensemble que les banques individuelles ayant participé au stress test continueraient à afficher des ratios de fonds propres suffisants au cours de la période 2009-2010.
In het persbericht wordt gemeld dat zelfs in geval van de realisatie van een streng stress scenario de Europese bancaire sector als geheel zowel als de individueel deelnemende banken over toereikende kapitaalratio's zouden blijven beschikken in de periode 2009-2010.

En ce qui concerne les logiciels malveillants et le phishing, les pouvoirs publics et le secteur bancaire belge ont déjà accompli de nombreux efforts (messages d’intérêt général, petits films, communiqués de presse, etc) pour sensibiliser le public en permanence aux dangers potentiels.
Voor wat betreft de malware en phishing hebben de Belgische overheid en de banksector reeds meerdere inspanningen geleverd (boodschappen van algemeen nut, filmpjes, persmededelingen, enzovoort) om het publiek permanent te sensibiliseren over de potentiële gevaren.

Projet de loi visant à renforcer le gouvernement d'entreprise dans les sociétés cotées et les entreprises publiques autonomes et visant à modifier le régime des interdictions professionnelles dans le secteur bancaire et financier (Doc. 4-1659) (Procédure d'évocation)
Wetsontwerp tot versterking van het deugdelijk bestuur bij de genoteerde vennootschappen en de autonome overheidsbedrijven en tot wijziging van de regeling inzake het beroepsverbod in de bank- en financiële sector (Stuk 4-1659) (Evocatieprocedure)

Projet de loi visant à renforcer le gouvernement d'entreprise dans les sociétés cotées et les entreprises publiques autonomes et visant à modifier le régime des interdictions professionnelles dans le secteur bancaire et financier
Wetsontwerp tot versterking van het deugdelijk bestuur bij de genoteerde vennootschappen en de autonome overheidsbedrijven en tot wijziging van de regeling inzake het beroepsverbod in de bank- en financiële sector

En outre, depuis l'entrée en vigueur de la loi du 6 avril 2010 visant à renforcer le gouvernement d'entreprise dans les sociétés cotées et les entreprises publiques autonomes et visant à modifier le régime des interdictions professionnelles dans le secteur bancaire et financier, les entreprises publiques autonomes sont tenues d'assurer la transparence en matière de rémunération.
Bovendien dienen autonome overheidsbedrijven, sinds de wet van 6 april 2010 tot versterking van het deugdelijk bestuur bij de genoteerde vennootschappen en de autonome overheidsbedrijven en tot wijziging van de regeling inzake het beroepsverbod in bank- en financiële sector, verloningstransparantie te geven.