Vertaling van "Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue | Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD [Abbr.]
Europees Comité voor drugbestrijding | CELAD [Abbr.]

Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD [Abbr.]
Europees Comité voor Drugbestrijding | CELAD [Abbr.]

lutte anti-drogue | lutte contre la drogue | lutte contre les stupéfiants
drugsbestrijding | strijd tegen drugs

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
Europees Bureau voor fraudebestrijding [ OLAF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

industrie du tabac Comité européen de normalisation lutte anti-incendie
tabaksindustrie Europees Comité voor Normalisatie brandbestrijding

Actuellement ce mode de paiement est principalement utilisé pour des infractions de roulage, mais l'été dernier, lors du festival Pukkelpop, dans le cadre de la lutte anti-drogue, il était prévu que les amendes liées à la possession ou au recel de drogue (entre 75 et 150 euros) pouvaient être payées directement sur place via le système Bancontact. 1. Est-ce que des initiatives comme celle menée lors du festival Pukkelpop pourraient se développer?
Van die mogelijkheid wordt nu hoofdzakelijk gebruikgemaakt bij verkeersovertredingen, maar vorige zomer konden boetes wegens het bezitten of dealen van drugs (van 75 tot 150 euro) op het Pukkelpopfestival in het kader van de nultolerantie tegenover drugsgebruik ter plaatse meteen betaald worden met de bancontactkaart. 1. Zouden er nog meer initiatieven zoals het betalen met Bancontact op het Pukkelpopfestival ontwikkeld kunnen worden?

1. a) Quels sont les actions spécifiques qui seront organisées dans le cadre des principaux festivals de cet été? b) Notamment en matière de lutte anti-drogue. Et de quelle manière sont coordonnées ces actions avec les organisateurs des festivals?
1. a) Welke specifieke acties zullen er in het kader van de grootste zomerfestivals op touw worden gezet, met name op het stuk van drugscontrole? b) Hoe worden die acties afgestemd met de festivalorganisatoren?

Cet été, lors du festival Pukkelpop, dans le cadre de la lutte anti-drogue, il était prévu que les amendes liées à la possession ou au recel de drogue (entre 75 et 150 euros) pouvaient être payées directement sur place via le système Bancontact.
Deze zomer wilde men de boetes die bij de drugscontroles op het Pukkelpopfestival werden opgelegd voor het bezitten of dealen van drugs (van 75 tot 150 euro), ter plaatse meteen laten betalen via een Bancontactterminal.

— la signature des traités internationaux des Nations unies dans le cadre de la lutte anti-drogue, et la création d'un « National Focal Point »;
— de ondertekening van internationale verdragen van de Verenigde Naties in het kader van de bestrijding van drugs en oprichting van « National Focal Point »;

3) Quel est le budget de la lutte anti-drogue (niveau répression et niveau prévention) ?
3) Over welk budget beschikt u voor de strijd tegen drugs (repressie en preventie)?

2. Quelle est la collaboration entre l'EU INTCEN et le coordinateur de la lutte anti-terroriste européen en charge notamment de coordonner les travaux du Conseil en matière de lutte contre le terrorisme?
2. Hoe verloopt de samenwerking tussen het EU INTCEN en de EU-coördinator voor terrorismebestrijding die meer bepaald is belast met de coördinatie van het werk van de Europese Raad op het gebied van terrorismebestrijding?

8. Au delà de la mise en commun des informations et du travail sur le terrain avec les services français, pouvez-vous nous informer sur l'état d'avancement de la mise en place active d'un renseignement et d'une lutte anti-terroriste intégrés au plan européen?
8. Naast de gegevensuitwisseling en de samenwerking in het veld met de Franse diensten, zou er ook werk worden gemaakt van een centrale Europese inlichtingendienst en zou de gezamenlijke strijd tegen het terrorisme worden opgevoerd. Welke vorderingen vallen er op dat vlak te melden?

Les points suivants figuraient à l'ordre du jour de la réunion de Sheffield : lutte contre le financement du terrorisme, échange d'informations sur le terrorisme, approche de la criminalité organisée, axée spécialement sur le trafic de drogue et la lutte anti-drogue hors Union européenne.
Een hele reeks punten stonden in Sheffield op de agenda, namelijk maatregelen tegen de financiering van het terrorisme; uitwisseling van informatie over terrorisme; aanpak van de georganiseerde criminaliteit, met name de drughandel en de bestrijding ervan buiten de Europese Unie. De drughandel is immers één van de financieringsbronnen van terrorisme.

Si la lutte anti-drogue et la lutte contre le blanchiment de l'argent de la drogue ont toujours été prioritaires, l'attention s'est aussi rapidement portée sur l'immigration illégale.
De drugsbestrijding en de aanpak van het witwassen van drugsgeld stond steeds hoog op de agenda maar snel ging de aandacht ook naar de illegale immigratie.