Traduction de «Clignoteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clignoteur | commutateur d'indicateur de direction | commutateur-clignoteur
schakelaar voor richtingaanwijzers

clignoteur | feu clignotant | feu indicateur de direction | indicateur de changement de direction clignotant | indicateur de direction
richtingaanwijzer

clignotant | clignoteur | feu indicateur de changement de direction | feu indicateur de direction | feu-indicateur de direction
richtingaanwijzer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervenant fait référence aux États-Unis où les clignoteurs des bus scolaires se mettent à fonctionner automatiquement tant à l'avant qu'à l'arrière dès le moment où ils se sont immobilisés et où ils ouvrent leurs portes.
Spreker verwijst hier naar de schoolbussen in de Verenigde Staten : vanaf het ogenblik dat de schoolbus stopt en de deur opengaat, knipperen automatisch, zowel voor- als achteraan, de lichten op het voertuig.

Le système des clignoteurs peut améliorer la signalisation; il appartient à la ministre et à son administration de prendre une décision à cet égard.
Het systeem met de knipperlichten kan een betere signalisatie zijn; zij laat de beslissing over aan de minister en haar administratie.

Une autre possibilité, qui n’est pas prévue à l’heure actuelle au niveau européen, a trait à un signal sonore spécifique et/ou à un clignoteur spécifique installé sur le poids lourd qui se met en marche dès qu’on tourne à droite.
Een andere mogelijkheid die op dit ogenblik niet is voorzien op Europees vlak, betreft een speciaal geluidssignaal en/of speciaal knipperlicht op de vrachtwagen, dat in werking treedt bij het rechts afslaan.

Artifices de divertissement - Clignoteurs pyrotechniques - Spécificationset méthodes d'essai (1 édition)
Vuurwerk - Deel 13 : Flitstabletten - Specificatie en beproevingsmethoden (1e uitgave)

Il a également été proposé de monter une rampe de combinaison (sirène - feux bleus - projecteurs multidirectionnels - clignoteurs directionnels) sur lesdits véhicules.
Tevens werd voorgesteld een combinatiearmatuur (sirene + blauwe zwaailichten + ronddraaiende zoeklichten + gerichte knipperlichten) op het dak van de voertuigen te plaatsen.

2. a) Les propositions du personnel (couleur - rampe de combinaison - sirène - feux bleus - projecteurs multidirectionnels et clignoteurs directionnels) sont-elles agréées par le service général des achats de l'armée? b) Si non, pourquoi?
2. a) Treedt de dienst Algemene aankopen van het leger in de voorstellen van het personeel (kleur van de voertuigen - combinatie - armatuur met sirene - blauwe lichten - ronddraaiende zoeklichten en gerichte knipperlichten)? b) Zo neen, waarom?