Traduction de «Chronogramme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chronogramme
chronogram

chronogramme
tijdslijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) un chronogramme des activités prévues avec leur localisation ;
c) een chronogram van de geplande activiteiten met locatie;

o 3° un chronogramme des activités prévues avec leur localisation.
o 3° een chronogram van de geplande activiteiten met locatie.

L'offre technique (60%) sera évaluée sur base de: - Approche méthodologique et compréhension des prescriptions techniques: 20 %; - Approche proposée pour l'organisation pratique de l'analyse (chronogramme indicatif des différentes phases): 10 %; - Qualification et expérience technique avérées dans les différents domaines du Team Leader proposé pour l'analyse: 15 %; - Qualification et expérience technique avérées dans les différents domaines de l'ensemble de l'équipe d'évaluation: 15 %.
De technische offerte (60%) wordt beoordeeld op basis van: - Methodologische aanpak en begrip van de technische bepalingen: 20 %; - Voorgestelde aanpak voor de praktische organisatie van de analyse (indicatief chronogram van de verschillende fasen): 10 %; - Aantoonbare technische kwalificaties en ervaring op de verschillende gebieden van de voor de analyse voorgestelde Team Leader: 15 %; - Aantoonbare technische kwalificaties en ervaring op de verschillende gebieden van het hele evaluatieteam: 15 %.

Ce cadre comprend la description du cadre logique général du programme ainsi qu'un budget indicatif, la répartition des tâches entre les organisations partenaires, le chronogramme global du programme, et démontre que le programme global prend en compte les différentes dimensions de la sécurité alimentaire et l'atteinte des groupes vulnérables; les conditions minimales requises pour l'établissement de ce cadre partenarial conjoint sont précisées dans la Note stratégique;
Dit kader beschrijft het overkoepelend logisch kader van het programma evenals een indicatief budget, de taakverdeling tussen de partnerorganisaties, de algemene tijdslijn van het programma, en bewijst dat het globale programma rekening houdt met de verschillende dimensies van de voedselzekerheid en het bereik van de kwetsbare groepen; de minimale vereisten nodig voor de uitwerking van dit gemeenschappelijk partnerschapskader worden in de Strategienota vastgelegd;

le calendrier d'exécution, chronogramme et cadre logique (si approprié) indicatifs;
de indicatieve kalender voor de uitvoering, het indicatieve tijdsschema en het indicatieve logische kader (indien van toepassing);

4° les modalités et le chronogramme d'exécution de l'intervention;
4° de uitvoeringsmodaliteiten en het tijdsschema van de interventie;

Lors du Séminaire National sur la RSS en avril 2008, le cadre d'une réforme générale du secteur a été défini, ainsi qu'un chronogramme d'actions concrètes sur le court terme (8 mois) et le moyen terme (24 mois).
Op het Nationaal Seminarie over de SSR dat in april 2008 plaatsvond, werd het kader uitgezet voor een algemene hervorming van de sector, alsook een chronogram met concrete acties op korte (8 maand) en middellange termijn (24 maand).

En outre, la PBC veut s'engager à générer des fonds pour financer les activités prévues par le chronogramme.
Bovendien wil de PBC zich inzetten om fondsen bijeen te brengen voor de financiering van de activiteiten die op het chronogram zijn vermeld.