Traduction de «Chien anti-drogue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chien-drogue (1) | chien anti-drogue (2) | chien anti-stupéfiants (3)
narcotica-hond

chien anti-drogue
hasjhond | rijkshasjhond | speurhond voor verdovende middelen

Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue | Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD [Abbr.]
Europees Comité voor drugbestrijding | CELAD [Abbr.]

lutte anti-drogue | lutte contre la drogue | lutte contre les stupéfiants
drugsbestrijding | strijd tegen drugs

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail
drugsbeleid op de werkplaats implementeren

chien-drogues
narcotica-hond

maître-chien drogue
drughondgeleider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La police fédérale manquerait de chiens policiers et cette pénurie concernerait tant les chiens pisteurs que les chiens anti-drogue.
De federale politie zou een tekort hebben aan politiehonden, zowel aan speur- als drugshonden.

De plus, la police fédérale a mis des chiens anti-drogue à disposition.
De federale politie heeft drugshonden ter beschikking gesteld.

D'après des chiffres récents, la police ne posséderait que 8 chiens anti-drogue alors qu'il lui en faudrait au moins 18.
De politie zou volgens recente cijfers over slechts 8 drugshonden beschikken, terwijl dit er minstens 18 zouden moeten zijn.

En outre, à l'aéroport de Bruxelles-National, il n'y a pas de chien anti-drogue à demeure, alors que plus de 15 millions de passagers y transitent par an.
Bovendien is er op de luchthaven Brussels Airport geen vaste drugshond, terwijl er elk jaar meer dan 15 miljoen passagiers op doorreis zijn.

4. La police fédérale utilise également régulièrement des chiens dans le cadre de contrôles anti-drogue, d'opérations de dépistage et de missions de protection. a) Ces chiens sont-ils également entraînés par l'Unité chenil interforces de la Défense? b) Envisage-t-on de créer dans l'avenir un chenil commun de la police fédérale? c) Combien de chiens la Défense a-t-elle déjà fournis à la police fédérale?
4. De federale politie gebruikt ook regelmatig honden bij drugscontroles, opsporingsoperaties en als bescherming. a) Worden deze honden eveneens getraind door de Intermachten Kenneleenheid van Defensie? b) Wordt in de toekomst overwogen een gemeenschappelijke kennel van de federale politie op te richten? c) Hoeveel honden leverde Defensie reeds aan de federale politie?

Dans le cadre de cette opération, vers 10.30 heures, un maître-chien policier a demandé à son chien " anti-drogue " de " sentir " le professeur B.T. qui était appuyé contre une table.
In het kader van deze operatie heeft een speurhondgeleider rond 10.30 uur aan zijn drugshond gevraagd om aan de leerkracht B.T. die tegen een tafel aanleunde te " snuffelen" .