Traduction de «Chicot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chicot
takstomp

chandelier | chandelle | chicot
boomstomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En application de l'article 8/2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, les signes d'une taille et d'un entretien réalisés au moins une fois tous les deux ans sont les suivants : 1° pour les cultures fruitières pluriannuelles de basses tiges, absence de branches mortes, cassées, endommagées ou malades ainsi que de chicot; 2° pour les framboisiers, les cannes ayant fructifié sont coupées; 3° pour les vignes, les sarments sont coupés de façon à maintenir le potentiel de production et la structure de la plante; 4° pour la culture de houblon, les lianes sont coupées de façon à maintenir le potentiel de production et la structure de la plante.
Overeenkomstig artikel 8/2, derde lid, van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers zijn de tekens van een snoeiing en een onderhoud die minstens één keer om de twee jaar worden verricht, de volgende : 1° voor meerjarige laagstammige fruitteelten, afwezigheid van dode, gebroken, beschadigde of zieke takken alsook van boomstronken; 2° voor de frambozenstruiken worden de rieten die fruit hebben gedragen, gesnoeid; 3° voor de wijnstokken worden de stekken zodanig gesnoeid dat het productiepotentieel en de structuur van de plant worden gehandhaafd; 4° voor de teelt van hop worden de lianen zodanig gesnoeid dat het productiepotentieel en de structuur van de plant worden gehandhaafd.

...eels Lydia, Zandhoven M. Chicot Jean, Liège M. Coene Jean, Aartselaar M. Coessens Gilbert, Flobecq M. Collignon Michel, Seraing M. Colman Werner, Beveren M. Coone Eric, Gand M. Cruydt Albert, Zonnebeke M. D'Haenens Marc, Audenarde M. D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas M. Dalla Vecchia Luciano, Flémalle M. Daoud Mohamed, Gand Mme Dardenne Myriam, Lessines Mme De Backer Joelle, Ath Mme De Backer Nadine, Lessines M. De Becker Leo, Asse M. De Bleecker Jacques, Evergem M. De Bock Marc, Beveren M. De Bot Joseph, Beveren M. De Cnodder Michel, Olen M. De Cock Tonny, Stekene M. De Glas Thierry, Bruges Mme De Greef Paulette, La Louvière M. De Koning Eddy, Beveren M. De Maeyer Willy, Beveren M. De Meyer Leon, Brugelette M. De Vos Aland, Stekene M. De Wilde Marcel, Beveren M. Debaene Eddy, Bruges M. Deboel Denis, Kasterlee M. Decaigny Freddy, Grâce-Hollogne M. Declerck Roland, Beernem Mme Decocker Myriam, Tielt M. Deduytsche Dirk, Oostkamp M. Deghandt Maurice, Furnes M. Delbosse Rudy, Ath M. Delvin Jean, Ath Mme Demeyer Linda, Zwevegem M. Demil Eddy, Gammerages M. Deneyer Henri, Ninove Mme Depuydt Christine, Zwevegem M. Desmet Yvon, Wevelgem M. Detinne Fernand, Philippeville M. Dewispelaere Dirk, Oostkamp Mme Dewolf Roberte, Lessines M. Dewulf Walter, La Panne M. Droeshaut Marc, Nazareth M. Dumont Martin, Comblain-au-Pont M. Duykers Leon, Seraing M. Embise Jean, Morlanwelz M. Engels Juliaan, Zwijndrecht M. Faems Christiaan, Saint-Nicolas Mme Flament Josiane, Ath M. Fouad Abdelkebir, Blegny M. Francotte Marcel, Manage M. Fyon Fernand, Braine-le-Château M. Gabrin Jean, Izegem M. Gadeyne Gerrit, Courtrai M. Geerts Wilfried, Beveren M. Genet Joseph, Verviers M. Geron Giuseppe, Ath M. Gevers Armand, Herentals M. Gilbert Christian, Jemeppe-sur-Sambre M. Gilson Jacques, Boussu M. Godefroid Claude, Ostende M. Goffa Patrick, Wuustwezel M. Goos Willy, Olen M. Goossens Jan, Olen M. Goris Albert, Begijnendijk M. Govaerts Herman, Zoersel M. Govers Walter, Ostende M. Grignard Alfred, Raeren M. Gryson Ghislain, Wervik M. Gunst Eddy, Bredene M. Guzey Richard, Ham-sur-Heure-Nalinnes M. Haemhouts Emiel, Olen M. Haerinck Willy, Knokke-Heist M. Haerynck Eric, Wielsbeke M. Haidon Jean, Seraing M. Hardy Robert, Malmedy M. Hawryszkow Michel, Tervuren M. Hebrant Yvan, Manage M. Heirbaut Freddy, Beveren M. Hemschoote Marc, Knokke-Heist M. Henderick Philip, Assenede M. Hendrickx Eddie, Anvers M. Hennebert Bernard, Pont-à-Celles Mme Heremans Jacqueline, Sint-Pieters-Leeuw M. Herregodts Fernand, La Louvière M. Hertay Jose, Esneux M. Heulens Jan, Lille M. Heylen Frans, Westerlo M. Heyndrickx Michel, Beveren M. Horemans Hugo, Rijkevorsel M. Horlait Henri, Silly M. Hufkens Willy, Geel M. Huyghebaert Georges, Bredene M. Inghelbrecht Roland, Zedelgem M. Jacobs Joseph, Anvers M. Jacxsens Guido, Dilbeek M. Jaminon Jean, Saint-Nicolas M. Janssens Frank, Puurs Mme Jeunieaux Roseline, Manage Mme Joassart Françoise, Beyne-Heusay M. Jonlet Marcel, Awans M. Jordens Freddy, Middelkerke M. Jost Bruno, Limbourg Mlle Keldermans Madeleine, Brugelette M. Kerckhofs Frans, Kasterlee M. Keymis Georges, Tongres M. Knockaert Albert, Essen M. Kopetzki Francis, Pont-à-Celles M. Kramer Roger, Flémalle Mme Labie Josiane, Courtrai M ...
...ehaut De heer Buys Rudi, Beveren De heer Calabrese Filippo, Binche De heer Candaele Achille, Koekelare De heer Capelle Michel, Binche De heer Carlier Donald, Elzele Mevr. Cassal Eliane, Brecht Mevr. Cautereels Lydia, Zandhoven De heer Chicot Jean, Luik De heer Coene Jean, Aartselaar De heer Coessens Gilbert, Vloesberg De heer Collignon Michel, Seraing De heer Colman Werner, Beveren De heer Coone Eric, Gent De heer Cruydt Albert, Zonnebeke De heer D'Haenens Marc, Oudenaarde De heer D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas De heer Dalla Vecchia Luciano, Flémalle De heer Daoud Mohamed, Gent Mevr. Dardenne Myriam, Lessen Mevr. De Backer Joelle, Aat Mevr. De Backer Nadine, Lessen De heer De Becker Leo, Asse De heer De Bleecker Jacques, Evergem De heer De Bock Marc, Beveren De heer De Bot Joseph, Beveren De heer De Cnodder Michel, Olen De heer De Cock Tonny, Stekene De heer De Glas Thierry, Brugge Mevr. De Greef Paulette, La Louvière De heer De Koning Eddy, Beveren De heer De Maeyer Willy, Beveren De heer De Meyer Leon, Brugelette De heer De Vos Aland, Stekene De heer De Wilde Marcel, Beveren De heer Debaene Eddy, Brugge De heer Deboel Denis, Kasterlee De heer Decaigny Freddy, Grâce-Hollogne De heer Declerck Roland, Beernem Mevr. Decocker Myriam, Tielt De heer Deduytsche Dirk, Oostkamp De heer Deghandt Maurice, Veurne De heer Delbosse Rudy, Aat De heer Delvin Jean, Aat Mevr. Demeyer Linda, Zwevegem De heer Demil Eddy, Galmaarden De heer Deneyer Henri, Ninove Mevr. Depuydt Christine, Zwevegem De heer Desmet Yvon, Wevelgem De heer Detinne Fernand, Philippeville De heer Dewispelaere Dirk, Oostkamp Mevr. Dewolf Roberte, Lessen De heer Dewulf Walter, De Panne De heer Droeshaut Marc, Nazareth De heer Dumont Martin, Comblain-au-Pont De heer Duykers Leon, Seraing De heer Embise Jean, Morlanwelz De heer Engels Juliaan, Zwijndrecht De heer Faems Christiaan, Sint-Niklaas Mevr. Flament Josiane, Aat De heer Fouad Abdelkebir, Blegny De heer Francotte Marcel, Manage De heer Fyon Fernand, Kasteelbrakel De heer Gabrin Jean, Izegem De heer Gadeyne Gerrit, Kortrijk De heer Geerts Wilfried, Beveren De heer Genet Joseph, Verviers De heer Geron Giuseppe, Aat De heer Gevers Armand, Herentals De heer Gilbert Christian, Jemeppe-sur-Sambre De heer Gilson Jacques, Boussu De heer Godefroid Claude, Oostende De heer Goffa Patrick, Wuustwezel De heer Goos Willy, Olen De heer Goossens Jan, Olen De heer Goris Albert, Begijnendijk De heer Govaerts Herman, Zoersel De heer Govers Walter, Oostende De heer Grignard Alfred, Raeren De heer Gryson Ghislain, Wervik De heer Gunst Eddy, Bredene De heer Guzey Richard, Ham-sur-Heure-Nalinnes De heer Haemhouts Emiel, Olen De heer Haerinck Willy, Knokke-Heist De heer Haerynck Eric, Wielsbeke De heer Haidon Jean, Seraing De heer Hardy Robert, Malmedy De heer Hawryszkow Michel, Tervuren De heer Hebrant Yvan, Manage De heer Heirbaut Freddy, Beveren De heer Hemschoote Marc, Knokke-Heist De heer Henderick Philip, Assenede De heer Hendrickx Eddie, Antwerpen De heer Hennebert Bernard, Pont-à-Celles Mevr. Heremans Jacqueline, Sint-Pieters-Leeuw De heer Herregodts Fernand, La Louvière De heer Hertay Jose, Esneux De heer Heulens Jan, Lille De heer Heylen Frans, Westerlo De heer Heynd ...

31. M. HAUTENAUVEN, Herman (né à Lobbes, le 21 janvier 1956) : de sinople au chevron rompu d'argent accompagné en pointe de deux chicots au naturel, passés en sautoir et allumés d'or.
31. De heer HAUTENAUVEN, Herman (geboren te Lobbes, 21 januari 1956) : in sinopel een verbroken keper vergezeld in het schildhoofd van twee boomstompen van hun natuurlijke kleur, opgesteld als schuinkruis en geoogd van goud.