Traduction de «Certificat numérique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certificat électronique | certificat numérique | certificat [Abbr.]
certificaat | digitaal certificaat | elektronisch certificaat

certificat électronique | certificat numérique
digitaal certificaat (nom neutre) | elektronisch certificaat (nom neutre)

commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]
automatische numerieke controle | gecomputeriseerde NC-sturing | numeriek bestuurde apparatuur | CNC [Abbr.]

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
bewijs van goed gedrag | bewijs van goed zedelijk gedrag | getuigschrift van goed zedelijk gedrag | verklaring omtrent het gedrag | vog [Abbr.]

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

technologie numérique
digitale technologie

culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]
digitale cultuur [ digibeet | digitale alfabetisering | digitale competentie | digitale geletterdheid | digitale kennis | informatiecultuur ]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

raccordement numérique asymétrique | ADSL | liaison numérique à débit asymétrique | RNA
ADSL

filtrage numérique d'image | filtrage numérique
Digitale filtrering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les États membres et l'Union utilisent les certificats numériques délivrés par le Secrétariat de la CCNUCC, ou par une entité désignée par celui-ci, pour authentifier leurs registres PK auprès de l’ITL aux fins de l’établissement du lien de communication visé à l’article 7.
2. De lidstaten en de EU maken gebruik van de door het secretariaat van het UNFCCC of een daardoor aangewezen lichaam afgegeven digitale certificaten om hun PK-registers bij het ITL te authenticeren met het oog op de totstandbrenging van de in artikel 7 bedoelde communicatieverbinding.

les champs et valeurs correspondantes suivants des certificats numériques , présents dans le champ «Service digital identity», doivent apparaître au minimum dans la version directement lisible:
in de menselijk leesbare versie moeten minstens de volgende velden en overeenkomstige waarden van de digitale certificaten in het veld „digitale dienstidentiteit” worden weergegeven:

La société VeriSign est spécialisée dans la commercialisation de certificats numériques, dont elle domine le marché.
De belangrijkste zakelijke activiteit van VeriSign bestaat uit digitale certificatie, op welk gebied het een dominante marktpositie inneemt.

Les certificats numériques servent à identifier les parties à un échange (par exemple sur Internet) et leur permettent de communiquer de manière sûre et confidentielle.
Digitale certificaten worden gebruikt om partijen te identificeren (bv. op internet) en moeten veilige en vertrouwelijke communicatie tussen deze partijen mogelijk maken.

La transmission de données se fait par le biais de la cryptographie et de certificats numériques.
De transmissie van data gebeurt met gebruik van cryptografie en digitale certificaten.

Pour des raisons de sécurité, les utilisateurs (mandataires) disposent d'un certificat (un certificat numérique de classe 3 ou une carte d'identité électronique belge), et leurs informations sont inscrites dans une base de données d'utilisateurs.
Om veiligheidsredenen moeten de gebruikers (mandatarissen) beschikken over een certificaat (een digitaal certificaat van klasse 3 of een Belgische elektronische id-kaart) en bovendien worden hun gegevens opgenomen in een gebruikersdatabase.

4. Dès que le registre national des gages sera opérationnel, les certificats hypothécaires concernés pourront être obtenus de manière numérique.
4. Zodra het nationaal pandregister operationeel is, zullen de desbetreffende hypothecaire getuigschriften digitaal worden bekomen.

L'authenticité du certificat peut être vérifiée en cliquant sur la signature numérique.
De authenticiteit van het attest kan gecontroleerd worden door te klikken op de digitale handtekening.

4. La plupart des sites qui fonctionnent sur l’infrastructure de Fedict n’utilisent pas un certificat SSL ou un autre verrou numérique pour afficher des pages.
4. De meeste sites die op de Fedictinfrastructuur draaien, maken geen gebruik van een SSL-certificaat of ander digitaal slot voor leveren van pagina’s.

Les attributs signés DOIVENT inclure une référence au certificat numérique X. 509 v3 (RFC 5035) du signataire et le champ SignedData.certificates DOIT inclure sa valeur.
De ondertekende attributen MOETEN een verwijzing naar het digitale X. 509 v3-certificaat (RFC 5035) van de ondertekenaar bevatten en het veld SignedData.certificates MOET de waarde daarvan bevatten.