Traduction de «Cartilages de la trachée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cartilages de la trachée
cartilagines tracheales

cartilage de la trachée
tracheaal kraakbeen

Anomalie du cartilage trachéal Atrésie de la trachée Dilatation | Malformation | Sténose | congénitale de la trachée | Trachéocèle congénitale
anomalie van tracheakraakbeen | congenitale | dilatatie | van trachea | congenitale | misvorming | van trachea | congenitale | stenose | van trachea | congenitale | tracheokèle | van trachea | trachea-atresie

Cartilage thyroïde Larynx Os hyoïde Trachée
cartilago thyroidea [schildkraakbeen] | larynx | os hyoideum | trachea

cartilage cunéiforme | cartilage de Morgagni | cartilage de Wrisberg
cartilago cuneiformis | cartilago Morgagni | cartilago Wrisbergi | wigkraakbeen

cartilage de Jacobson | cartilage de Muschke | cartilage vomérien
cartilago vomeronasalis | kraakbeen van Jacobson | ploegbeenkraakbeen

Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA
agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea

cartilage
kraakbeen

corps étranger dans la trachée
vreemd voorwerp in trachea

brûlure de la trachée
verbranding van trachea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après les déclarations que j'ai pu lire, il semble que lorsque des jeunes enfants mangent des arachides et des noix en général, ils ne pensent pas à mâcher assez car leurs dents ne sont pas toujours complètement développées ce qui a parfois pour effet de bloquer la trachée.
Ik heb gelezen dat jonge kinderen bij het eten van pinda's, en van noten in het algemeen, vergeten voldoende te kauwen.

- retire les os, cartilages, parties dures, tendons.
- Verwijdert been, kraakbeen, harde delen, pezen, .

- élimine tous les petits hématomes (2), les éclats d'os et les cartilages ; veille à ce que les couteaux soient aiguisés.
- Verwijdert alle kleine hematomen (2), beensplinters en kraakbeen

Ce sont des cellules de cartilage autologue qui ont subi une phase d'expansion ex vivo et qui sont indiquées pour la réparation des défauts du cartilage du genou.
Dit zijn autologe kraakbeencellen die een ex vivo expansiefase hebben ondergaan en die aangewezen zijn voor het herstellen van defecten van het kraakbeen van de knie.

Elles ont une fonction essentielle, en ce sens qu'elles participent à la production des os du cartilage et de la graisse.
Zij hebben een essentiële functie, namelijk bot, kraakbeen en vet produceren.

Parmi les produits de Genzyme, on trouve sur le marché un produit pour le traitement des brûlures, un produit pour la transplantation de peau et un produit pour le traitement des lésions du cartilage.
Als Genzymeproducten vind u op de markt een product voor de behandeling van brandwonden, een huidtransplantatieproduct en een product voor de behandeling van kraakbeentraumata.

La médecine régénérative est un domaine d'avenir important. Elle s'applique, par exemple, au traitement des brûlures et des lésions chroniques, à la réparation du cartilage endommagé, au traitement de certaines formes de cancer, à la réparation du tissu myocardique après infarctus, au traitement du diabète insulino-dépendant.
Dat regeneratieve geneeskunde een belangrijk toekomstdomein is, blijkt uit volgende voorbeelden van toepassingsgebieden : behandeling van brandwonden en genezen van chronische wonden, herstel van beschadigd kraakbeen, behandeling van bepaalde vormen van kanker, herstel van hartspierweefsel na myocard infarct, behandeling van insuline-afhankelijke diabetes.

Greffes osteo-articulaires avec le cartilage (allogreffes osseuses dont le cartilage articulaire a été conservé) : Articulation complète (diarthrose)
Osteo-articulaire enten met het kraakbeen (bot-enten waarbij het articulair kraakbeen bewaard werd) : volledig gewricht (diarthrose)

38° Greffes osteo-articulaires avec le cartilage (allogreffes osseuses dont le cartilage articulaire a été conservé) : Articulation complète (diarthrose) : 1 810,21 euros;
38° Osteo-articulaire enten met het kraakbeen (bot-enten waarbij het arituculair kraakbeen bewaard werd) : volledig gewricht (diarthrose) : 1 810,21 euro;