Cet instrument permettra d'assurer la recherche sur des médicaments qui, n'étant pas couverts par un brevet ou un certificat complémentaire de protection, ne bénéficieront pas du système incitatif institué par le présent règlement, dont la carte maîtresse est la prorogation des brevets et des certificats complémentaires de protection.
De oprichting van MICE maakt het mogelijk onderzoek te verrichten naar geneesmiddelen die, omdat zij niet door een octrooi of een aanvullend beschermingscertificaat worden beschermd, niet kunnen profiteren van het stelsel van aansporingen dat door de onderhavige verordening is ingesteld en dat als doel heeft de verlenging van octrooien en aanvullende beschermingscertificaten.
