Vu la nécessité de réaliser le projet de réaménagement de l'espace public, élaboré par l'Administration de l'Equipement et des Déplacements, tendant à remédier aux problèmes de circulation des transports publics et des véhicules automobiles et à assurer une meilleure protection des piétons et des cyclistes, aux abords du carrefour formé par la chaussée de Saint-Job, la rue du Château d'Or et la rue Engeland;
Gelet op de noodzaak tot verwezenlijking van het project voor de herinrichting van de openbare ruimte, uitgewerkt door het Bestuur Uitrusting en Vervoer, dat streeft naar een oplossing voor de problemen inzake de doorgang van het openbaar vervoer en het autoverkeer en naar een betere bescherming van de voetgangers en fietsers, meer bepaald in de omgeving van het kruispunt van de SintJobsesteenweg met de Gulden Kasteelstraat en de Engelandstraat;