Vertaling van "Canne-fusil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canne-fusil
geweerstok

Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)
bajonetwond | hagelkorrels (geweer) | kogel (van) | geweer | kogel (van) | karabijn | kogel (van) | machinegeweer | kogel (van) | pistool | kogel (van) | rubber (geweer) | oorlogsverwondingen | verdronken bij oorlogshandelingen NNO

canne à plomb | canne à plomber | canne de centrage
loodstaaf

sucre de canne
rietsuiker

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

fusil utilisé d'une seule main pistolet revolver
éénhandsvuurwapen | pistool | revolver

canne pour aveugles
blindenstok

canne à épée
degenstok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les cannes à épée et les cannes-fusils, qui doivent être maintenues dans la liste en raison de l'invisibilité de ces armes, une exception a cependant été prévue à l'égard des anciens modèles qui sont considérés comme armes en vente libre (à déterminer par le Roi).
Voor de degenstokken en de geweerstokken, die in de lijst moeten blijven omwille van hun verborgen aard, werd dan weer een uitzondering ingebouwd ten gunste van de oude modellen die worden beschouwd als vrij verkrijgbare wapens (dit is nader te preciseren door de Koning).

5º les cannes à épée et cannes-fusils qui ne sont pas des armes historiques;
5º degenstokken en geweerstokken die geen historische wapens zijn;

e) les cannes à épée et cannes-fusils qui ne sont pas des armes décoratives historiques;
e) degenstokken en geweerstokken die geen historische sierwapens zijn;

Pour les cannes à épée et les cannes-fusils, qui doivent être maintenues dans la liste en raison de l'invisibilité de ces armes, une exception a cependant été prévue à l'égard des anciens modèles qui sont considérés comme armes en vente libre (à déterminer par le Roi) » (ibid. ).
Voor de degenstokken en de geweerstokken, die in de lijst moeten blijven omwille van hun verborgen aard, werd dan weer een uitzondering ingebouwd ten gunste van de oude modellen die worden beschouwd als vrij verkrijgbare wapens (dit is nader te preciseren door de Koning) » (ibid. ).

2° l'arrêté royal du 12 avril 1936 autorisant la fabrication, pour l'exportation, des cannes-fusils;
2° het koninklijk besluit van 12 april 1936 houdende machtiging tot het vervaardigen, met het oog op den uitvoer, van geweerstokken;

6° les cannes à épée et cannes-fusils qui ne sont pas des armes décoratives historiques;
6° degenstokken en geweerstokken die geen historische sierwapens zijn;

b) les cannes-fusils, cannes-épées, cannes plombées et similaires (chapitre 93);
b) geweerstokken, degenstokken, ploertendoders en dergelijke (hoofdstuk 93);