Traduction de «Canne-béquille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canne anglaise | canne-béquille
krukstokken

canne à plomb | canne à plomber | canne de centrage
loodstaaf

béquille | béquille de queue | patin de queue
staartslof | staartsteun

sucre de canne
rietsuiker

canne à sucre
suikerriet

agression avec une canne
aanval met riet

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

béquille de soutien de l’avant-bras
onderarmschaalkruk

béquille
kruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.5. Cannes-béquilles Conditions médicales Sur base des éléments du dossier médical, l'intéressé doit présenter une déficience locomotrice justifiant l'usage permanent de cannes.
5.5. Wandelstokken - krukken Medische voorwaarden Op basis van de gegevens van het medische dossier moet blijken dat de aanvrager een bewegingshandicap vertoont die het permanente gebruik van wandelstokken rechtvaardigt.

2. Passe difficilement de la position assise à la position debout, fait difficilement quelques pas avec ou sans appui, ne maintient pas une station debout prolongée (exemple : marche difficile à l'aide de deux béquilles,..) ou difficulté de se mouvoir debout en raison d'une déficience visuelle importante (aveugle se déplaçant avec ou sans canne blanche).
2. Kan moeilijk overgaan van de zithouding tot rechtopstaande houding, heeft problemen om enkele stappen te zetten met of zonder hulpmiddel, kan niet lang rechtop blijven staan (bijvoorbeeld : verplaatst zich moeilijk met twee krukken,..) of kan zich moeilijk rechtop bewegen vanwege een zware visuele deficiëntie (blinde die zich verplaatst met of zonder witte stok).

Marche avec appui (cannes, béquilles)
Gang met steun (stokken of krukken).

Le scooter est équipé d'un porte-canne pour les utilisateurs qui se déplacent à l'aide de béquilles.
De scooter is uitgerust met een stokkenhouder voor de gebruiker die zich verplaatst met krukken.

2. Passe difficilement de la position assise à la position debout, fait difficilement quelques pas avec ou sans appui, ne maintient pas une station debout prolongée (exemple : marche difficile à l'aide de deux béquilles,..) ou difficulté de se mouvoir debout en raison d'une déficience visuelle importante (aveugle se déplaçant avec ou sans canne blanche).
2. Kan moeilijk overgaan van de zithouding tot rechtopstaande houding, heeft problemen om enkele stappen te zetten met of zonder hulpmiddel, kan niet lang rechtop blijven staan (bijvoorbeeld : verplaatst zich moeilijk met twee krukken,..) of kan zich moeilijk rechtop bewegen omwille van een zware visuele deficiëntie (blinde die zich verplaatst met of zonder witte stok).

17° Aucune intervention n'est accordée pour la fourniture des cannes et béquilles.
17° Er wordt geen tegemoetkoming verleend voor de levering van stokken en krukken.