Traduction de «Caldeira » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caldeira | caldera
caldera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 14 décembre 2012, M. CALDEIRA CARRICO, Gabriel, domicilié Oudstrijdersstraat 7, à 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 14 december 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer CALDEIRA CARRICO, Gabriel, gedomicilieerd Oudstrijdersstraat 7, te 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Les 28 Membres de la Cour des comptes européenne ont réélu ce jour M. Vítor da Silva Caldeira à la présidence de la Cour pour un troisième mandat de trois ans.
De 28 leden van de Europese Rekenkamer hebben de heer Vítor da Silva Caldeira vandaag voor een derde ambtstermijn van drie jaar herkozen tot president van de Rekenkamer.

M. Vítor Manuel da Silva Caldeira a été réélu Président de la Cour des comptes européenne
Vítor Manuel da Silva Caldeira herkozen tot president van de Europese Rekenkamer

De nationalité portugaise, M. Vítor Manuel da Silva Caldeira est membre de la Cour des comptes européenne depuis mars 2000.
De heer Vítor Manuel da Silva Caldeira is Portugees en werd in maart 2000 lid van de Europese Rekenkamer.

Avant son élection à la présidence, M. da Silva Caldeira a été doyen du groupe CEAD de la Cour, c’est-à-dire du groupe chargé de la coordination, de l’évaluation, de l’assurance, du développement et de la communication.
Voordat de heer Da Silva Caldeira president werd, was hij deken van de CEAD-groep van de Rekenkamer, die verantwoordelijk was voor coördinatie, evaluatie, certificering, ontwikkeling en communicatie.

Au cours de son deuxième mandat, M. da Silva Caldeira a dirigé les auditeurs de l’UE à un moment où les avis de la Cour sur la législation financière en cours d’élaboration, de même que ses audits financiers et ses audits de la performance, prenaient une importance accrue du fait de la crise financière et de la nécessité urgente de contribuer à garantir une meilleure gestion des fonds de l’UE.
Tijdens zijn tweede ambtstermijn leidde hij de controleurs van de EU door een periode waarin de adviezen van de Rekenkamer over in behandeling zijnde financiële wetgeving, alsmede haar financiële en doelmatigheidscontroles nog belangrijker werden vanwege de financiële crisis en de dringende noodzaak om te helpen, een beter beheer van EU-middelen te waarborgen.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 10 novembre 2011, M. CALDEIRA CARRICO, Gabriel, domicilié rue Moris 39, à 1060 Bruxelles, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 10 november 2011, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer CALDEIRA CARRICO, Gabriel, gedomicilieerd Morisstraat 39, te 1060 Brussel, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1.

ANNEXE 1: CURRICULUM VITÆ de VÍtor Manuel da Silva Caldeira
BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Vítor Manuel da Silva Caldeira

Les mandats de M. Giorgio CLEMENTE, de M. Juan Manuel FABRA VALLÉS, de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN, de M. Morten Louis LEVYSOHN, de M. Robert REYNDERS, de M. Aunus SALMI, de M. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA et de M. Lars TOBISSON arrivent à échéance le 28 février 2006.
Op 28 februari 2006 verstrijken de ambtstermijnen van de heer Giorgio CLEMENTE, de heer Juan Manuel FABRA VALLÉS, mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Robert REYNDERS, de heer Aunus SALMI, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA en de heer Lars TOBISSON.

Monsieur Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,
de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,