Traduction de «CPCASA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale | CPCASA [Abbr.]
Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid | PCVD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conditions dans lesquelles les tests devraient être effectués ont été définies plus précisément et adoptées à l'unanimité lors d'une réunion extraordinaire du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale (CPCASA), qui s'est tenue le 15 février 2013.
De voorwaarden waaronder de tests moeten worden uitgevoerd zijn op 15 februari 2013 nader omschreven tijdens een buitengewone vergadering van het Permanent Comité voor de voedsel­keten en de diergezondheid (PCVD); zij werden met eenparigheid van stemmen goedgekeurd.

D'un point de vue procédural, la prochaine étape pour le MON 810 et le NK 603 serait la présentation d'un projet de décision au comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale (CPCASA), qui constitue le premier stade de la procédure de comitologie.
Uit procedureel oogpunt zou de volgende stap voor MON810 en NK603 de indiening zijn van een ontwerpbesluit bij het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid (SCoFCAH) (eerste stap van de comitéprocedure).

Le CPCASA [9] axera son action sur les décisions présentant un intérêt primordial pour les États membres et les parties prenantes.
Het PCVD [9] zal zich bezighouden met beschikkingen die voor de lidstaten en de belanghebbenden van wezenlijk belang zijn.

[9] CPCASA - Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
[9] PCVD – Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.

Il convient de prévoir des dispositions spécifiques permettant la consultation informelle des parties intéressées avant toute décision au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale (CPCASA) et cela, afin de garantir un maximum de transparence et d'ouverture.
Specifieke bepalingen die de informele raadpleging van belanghebbenden mogelijk maken vóór een besluit van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid moeten worden opgenomen om een zo groot mogelijke transparantie en openheid te waarborgen.

À la suite des informations qui lui ont été communiquées sur cette question les 2 et 3 février 2004, le CPCASA a décidé de proroger ces dispositions jusqu'au 15 août 2004, en prévoyant avec un examen à mi-parcours dans trois mois (mai 2004).
Het SCFSAH werd op 2 en 3 februari 2004 over het onderwerp geïnformeerd en besloot de toepassingstermijn van deze voorschriften te verlengen tot en met 15 augustus 2004, en over drie maanden (mei 2004) een evaluatie halverwege te verrichten.

Les 23 et 28 janvier 2004 le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale (CPCASA) a pris la décision de suspendre les importations dans l'UE de volaille originaire de Thaïlande et d'oiseaux de compagnie en provenance d'Asie du Sud-Est.
Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid (SCFSAH) heeft op 23 en 28 januari 2004 besloten de invoer in de EU van pluimvee uit Thailand en van als gezelschapsdier gehouden vogels uit Zuidoost-Azië op te schorten.

Entre-temps, la situation sera réexaminée lors de la réunion du CPCASA prévue pour les 2 et 3 mars.
De situatie zal opnieuw worden bezien tijdens de SCFSAH-vergadering op 2 en 3 maart.

Lors de la réunion des experts du Comité permanent européen de la chaîne alimentaire et de la santé animale (CPCASA) des 10 et 11 juillet 2008, il était question d'autoriser l'imidaclopride, matière active du " Gaucho" , sans restriction d'usage au sein de l'Union européenne.
Op de vergadering van experts van het Europees permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid (PCVD) van 10 en 11 juli 2008, ging de discussie over het toelaten van imidaclopride, de werkzame stof van " Gaucho" , zonder gebruiksbeperking binnen de Europese Unie.