Vertaling van "CAPI " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collecte en face à face assistée par ordinateur | enquête en face à face assistée par ordinateur | CAPI [Abbr.]
computerondersteund individueel interview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que l’infrastructure CAPI (UMPC (Ultra Mobile PC) et logiciel) sert également à d’autres enquêtes, seul l’amortissement des UMPC qui sont également nécessaires au travail de terrain pour l’EFT est pris en compte.
Aangezien de CAPI infrastructuur (umpc’s (Ultra Mobile PC) en software) ook voor andere enquêtes gebruikt worden, wordt er enkel rekening gehouden met de afschrijving van de umpc’s die extra nodig zijn voor het veldwerk van EAK.

1) Le ministre peut-il m'indiquer à combien s'élèvent les coûts de cette enquête permanente annuelle, pour l'engagement d'enquêteurs, la formation, les déplacements, les logiciels tels que CAPI, etc.?
1) Kan de minister cijfers geven over de kosten die dit continu onderzoek jaarlijks met zich mee brengt (inzetten interviewers, opleiding, verplaatsing, software zoals CAPI,..)?

Par jugement du 29.4.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de CAPI COMPUTER PROGRAMME TOURISME, SOCIETE DE DROIT TURC, AVENUE FRANS COURTENS 131, 1030 SCHAERBEEK.
Bij vonnis van 29.4.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de CAPI COMPUTER PROGRAMME TOURISME, VENNOOTSCHAP NAAR TURKS RECHT, FRANS COURTENSLAAN 131, 1030 SCHAARBEEK.

Sur le plan institutionnel, ces travaux ont débouché sur la création de l'Office central d'harmonisation du contrôle public interne au sein du ministère des finances publiques, de la commission du contrôle public interne (CAPI) et d'unités du contrôle public interne à l'intérieur des organismes publics.
Uit institutioneel oogpunt heeft dit geleid tot de instelling van de Centrale Harmonisatieafdeling voor interne audit van de overheidsfinanciën, in het kader van het Ministerie van financiën, de Commissie interne audit overheidsfinanciën (CAPI) en enkele auditafdelingen voor overheidsfinanciën binnen de overheidsinstellingen.

Çapi, Donika, née à Tirana (Albanie) le 21 août 1975.
Çapi, Donika, geboren te Tirana (Albanië) op 21 augustus 1975.

1° membre du Gouvernement, de la Région de Bruxelles-Capi tale ou Secrétaire d'Etat à l'un de ses membres;
1° lid van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering of Staatssecretaris toegevoegd aan een van haar Ieden;

Considérant qu'une enquête pilote sur les revenus et les conditions de vie des ménages est nécessaire en vue notamment de tester le nouveau questionnaire ainsi que la méthode d'interview CAPI (Computer Assisted Personal Interview);
Overwegende dat een proefenquête over de inkomsten en de levensomstandigheden van de huishoudens onder meer noodzakelijk is voor het testen van de nieuwe vragenlijst en van de CAPI-interviewmethode (Computer Assisted Personal Interview);

3. La réunion des statistiques en relation avec la capi- talisation individuelle (réserves mathématiques, rendement, profit).
3. Het verzamelen van statistieken in verband met de individuele kapitalisatie (wiskundige reserves, rendement, winst).

Une décision dérogatoire est attendue sous peu émanant de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-capi- tale, elle devrait autoriser, en particulier, le traitement des voies ferroviaires et des alentours directs de celles- ci, à raison de deux passages par an.
Een derogatoir besluit wordt binnenkort verwacht uitgaande van de Executieve van het Brussels Gewest waarbij in 't bijzonder de behandeling van de sporen en de onmiddellijke omgeving ervan wordt toege- staan, naar rato van tweemaal per jaar.

Il y a un premier ministre francophone, le capo di capi du PS, qui finalement incarne tout ce que nous ne voulions pas en Flandre : la corruption, la politique du clientélisme, la politique du hamac social ; ils ont obtenu tout cela parce que les Beke, De Croo et De Wever en Flandre ne sont pas en mesure de travailler ensemble, de former un front flamand et de faire barrage aux francophones.
Er komt een Franstalige premier, de capo di capi van de PS, die uiteindelijk alles belichaamt wat wij in Vlaanderen niet willen: de corruptie, de lange-armenpolitiek, het sociale hangmatbeleid, ze hebben het allemaal binnengehaald omdat de Bekes, de De Croos en de De Wevers van deze wereld in Vlaanderen niet in staat zijn samen te werken, een Vlaams front te vormen en een vuist te maken tegen de Franstaligen.