Vertaling van "Bureau ambulant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau ambulant | bureau de poste ambulant
reizend postkantoor | rijdend postkantoor

bureau ambulant
rijdend postkantoor

ambulant postal | bureau ambulant
reizend postkantoor | rijdend postkantoor

marchande ambulante | vendeur ambulant | marchand ambulant | vendeur ambulant/vendeuse ambulante
leurster | straathandelaar | markt- en straathandelaar | straatventer

support de bureau
bureausteun

ordinateur de bureau
desktopcomputer

bureau de travail ergonomique électrique
elektrische ergonomische werktafel

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

commerce ambulant [ commerce non sédentaire | forain ]
straathandel [ marktkramer | rijdende winkel | venter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'accord de coopération figurent : 1° les modalités pour faire appel à des interprètes ambulants, des téléinterprètes et des interprètes à distance ; 2° le paiement de l'indemnité pour les interprètes en Langage gestuel flamand et les interprètes écrits ; 3° le mode et la fréquence des rapports ; 4° les modalités des indemnités pour les frais de parcours visées à l'article 11 ; 5° la concrétisation et éventuellement l'élargissement de la mission du bureau central visé à l'article 12 ; 6° le paiement et l'indexation de l'indemnité pour les services pris en charge, des frais de personnel et d'exploitation et des frais pour interprètes ambulants, visés à l'article 15.
De samenwerkingsovereenkomst omvat: 1° de modaliteiten voor het inzetten van vlindertolken, teletolken en afstandstolken; 2° de uitbetaling van de vergoeding voor de tolken Vlaamse Gebarentaal en schrijftolken; 3° de wijze en de periodiciteit van de rapportering; 4° de modaliteiten voor de vergoeding van de verplaatsingskosten, vermeld in artikel 11; 5° de concretisering en eventueel de uitbreiding van de opdracht van het centraal tolkenbureau, vermeld in artikel 12; 6° de uitbetaling en de indexering van de vergoeding van de ten laste genomen dienstverlening, de personeels- en werkingskosten en de kosten voor vlindertolken, vermeld in artikel 15.

CHAPITRE 5. - Interprètes contractuels, interprètes à distance et téléinterprètes Art. 8. Le bureau central d'interprétation fait appel à un interprète ambulant pour l'accomplissement d'heures d'interprétation difficilement négociables, conformément aux modalités convenues dans l'accord de coopération.
HOOFDSTUK 5. - Contractuele tolken, afstandstolken en teletolken Art. 8. Het centraal tolkenbureau zet een vlindertolk in om moeilijk te bemiddelen tolkuren in te vullen, overeenkomstig de modaliteiten die vastgelegd zijn in de samenwerkingsovereenkomst.

Le bureau central d'interprétation ne peut faire appel à un interprète ambulant pour une mission qu'à défaut d'un interprète en Langage gestuel flamand tel que visé à l'article 7, § 1 pour cette mission.
Een vlindertolk kan pas door het centraal tolkenbureau worden ingeschakeld voor een opdracht als er voor die opdracht geen tolk Vlaamse Gebarentaal als vermeld in artikel 7, § 1, voorhanden is.

La mise en place d'un bureau de poste ambulant a été examinée mais ne constitue pas une solution satisfaisante compte tenu des nombreux problèmes rencontrés sur le plan de la sécurité et de la transmission de données.
Het inzetten van een ambulant postkantoor werd onderzocht maar biedt, wegens een aantal problemen op het vlak van veiligheid en data-transmissie, geen bevredigende oplossing.

2. C'est surtout au sein du bureau interfédéral n° 12 que la concertation pour le secteur du commerce ambulant a lieu, mais aussi au sein des autres organes du Conseil supérieur des indépendants et des PME, et au sein des chambres provinciales des métiers et négoces.
2. Het overleg voor de sector ambulante handel vindt vooral plaats in het interfederaal bureau nr. 12, benevens de andere organen van de Hoge Raad voor de zelfstandigen en de KMO, en de provinciale kamers van ambachten en neringen.

3. Le bureau fédéral d'achats chargé de l'acquisition des ambulances effectue des contrôles de qualité réguliers et inopinés pendant toute la durée du processus de production.
3. Het federaal aankoopbureau, belast met de aankoop van de ambulances, doen regelmatige en onverwachte kwaliteitscontroles binnen het hele productieproces.

Après inventaire des priorités à l'ordre du jour du bureau de la Commission provinciale d'aide médicale urgente d'Anvers, il est apparu que la législation relative à l'AMU (loi du 8 juillet 1964) et les critères en vigueur au sein des CS 100 concernant l'envoi d'ambulances et le transfert d'un patient accompagné de son généraliste, sont quelque peu méconnus, donnant ainsi souvent lieu à des discussions entre généraliste et préposé au CS 100.
Bij de inventarisatie van de agendapunten die prioritair dienden behandeld te worden binnen het bureau van de Provinciale Commissie voor dringende geneeskundige hulpverlening van Antwerpen bleek dat de wetgeving betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening (wet van 8 juli 1964) en de criteria die door het HC 100 gehanteerd worden inzake uitsturen van een ambulance en afvoer van de patiënt door de huisartsen niet altijd even goed gekend zijn.