Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Budget communautaire
Budget communautaire de la recherche
Dépense de recherche
Dépense de recherche CE
Encadrement du budget communautaire
Financement du budget CE
Financement du budget communautaire
Financement du budget de l'UE
Financement du budget de l'Union européenne
Globalité du budget communautaire
Intégrité du budget communautaire
Ministre communautaire des Finances et du Budget
établissement du budget communautaire
établissement du budget de l'UE
établissement du budget de l'Union européenne

Vertaling van "Budget communautaire de la recherche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
dépense de recherche (UE) [ budget communautaire de la recherche | dépense de recherche CE ]

uitgaven voor onderzoek (EU) [ gemeenschappelijke onderzoeksbegroting | onderzoeksuitgaven EG ]


financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]

financiering van de EU-begroting [ financiering van de begroting van de Europese Unie | financiering van de EG-begroting | financiering van de Gemeenschapsbegroting ]


globalité du budget communautaire | intégrité du budget communautaire

integriteit van de communautaire begroting | volledigheid van de Gemeenschapsbegroting


établissement du budget de l'UE [ établissement du budget communautaire | établissement du budget de l'Union européenne ]

opstelling van de EU-begroting [ opstellen van de communautaire begroting | opstelling van de begroting van de Europese Unie ]


encadrement du budget communautaire

de grenzen die aan de communautaire begroting gesteld zijn


budget communautaire

begroting van de Gemeenschap | gemeentebegroting


Ministre communautaire des Finances et du Budget

Gemeenschapsminister van Financiën en Begroting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* La Commission estime que la nécessité impérative d'une avancée décisive dans le domaine de la recherche en Europe justifie un renforcement considérable des moyens consacrés à la recherche au titre du budget communautaire.

* De Commissie is ervan overtuigd dat de dringende behoefte aan grote veranderingen op het gebied van Europees onderzoek een forse toename rechtvaardigt van de middelen die de EU-begroting daarvoor uittrekt.


Ce cadre devrait continuer d'englober des activités auxquelles les États membres participeraient facultativement en vertu d'accords intergouvernementaux, tout en bénéficiant des ressources complémentaires issues de la recherche et, le cas échéant, des budgets communautaires opérationnels.

Dit kader moet activiteiten blijven omvatten waaraan de lidstaten krachtens intergouvernementele akkoorden facultatief kunnen deelnemen en waarbij een beroep wordt gedaan op extra middelen uit onderzoek en eventueel op operationele communautaire begrotingen.


Action préparatoire pour la recherche liée à la sécurité // Budget communautaire 65 millions d'euros (2004-2006)

Voorbereidende actie voor veiligheidsonderzoek // EU-begroting 65 miljoen euro (2004-2006)


Mme Gradin , Commissaire responsable pour la lutte contre la fraude au budget communautaire, a fait observer que les cas de fraude et d'irrégularité détectés en 1994 par les Etats membres et la Commission, représentent un montant global pouvant être évalué entre 1 et 2 % du budget communautaire.

Mevrouw Gradin , de commissaris die verantwoordelijk is voor de fraudebestrijding op het stuk van de gemeenschapsbegroting, verklaarde dat de in 1994 door de Lid-Staten en de Commissie vastgestelde fraudes en onregelmatigheden globaal tussen 1 en 2 % van de gemeenschapsbegroting zouden bedragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Globalement et d'une manière schématique, il est possible d'indiquer que la fraude au budget communautaire, cas connus, avérés, c'est-à-dire poursuivis, ou sous enquête ne dépasse pas 1,4 % de l'ensemble du budget communautaire.

Algemeen gezien en vereenvoudigd, kan worden gesteld dat men bekende, erkende, dat wil zeggen gerechtelijke vervolgde of onderzochte gevallen van fraude ten nadele van de communautaire begroting een bedrag is gemoeid dat 1,4 % van de begroting niet overschrijdt.


Pour mémoire, en 1995, la fraude détectée dans les dépenses administrées par les Etats membres (agriculture et politique régionale) représentait 383 millions d'Ecus soit 0,6 % des financements accordés par la Communauté, et la fraude portant sur les recettes communautaires s'élevait à 735 millions d'Ecus, soit 3,6 % des ressources qu'aurait dû percevoir le budget communautaire.

Ter herinnering, de fraude die kon worden opgespoord in de door de Lid-Staten gedane uitgaven (landbouw en regionaal beleid) had in 1995 een waarde van 383 miljoen ecu, of 3,6 % van de middelen die op de gemeenschapsbegroting hadden moeten terechtkomen.


Mais cela doit aller de pair avec une hausse du budget communautaire (5-7 % du PIB communautaire) afin de se doter des moyens de faire face aux chocs asymétriques.

Dat moet echter hand in hand gaan met een verhoging van het communautaire budget (5-7 % van het communautaire BBP) ten einde over middelen te beschikken om het hoofd te bieden aan asymmetrische schokken.


Mais cela doit aller de pair avec une hausse du budget communautaire (5-7 % du PIB communautaire) afin de se doter des moyens de faire face aux chocs asymétriques.

Dat moet echter hand in hand gaan met een verhoging van het communautaire budget (5-7 % van het communautaire BBP) ten einde over middelen te beschikken om het hoofd te bieden aan asymmetrische schokken.


(6) Les phases de définition et de développement, qui constituent la partie du programme consacrée à la recherche, ont été financées de façon significative par le budget communautaire des réseaux transeuropéens.

(6) De definitiefase en de ontwikkelingsfase, het aan onderzoek gewijde gedeelte van het programma, zijn in aanzienlijke mate gefinancierd met middelen uit de communautaire begroting voor de Trans-Europese netwerken.


Tandis que la responsabilité de l’incitation à investir davantage et mieux incombe essentiellement aux États membres, la Communauté complètera cet effort à partir du budget communautaire pour stimuler, organiser et exploiter toutes les formes de coopération au niveau de l’Union en matière de recherche, d’innovation et d’éducation.

Hoewel het vooral aan de lidstaten is om hogere en efficiëntere investeringen te stimuleren, zal de Gemeenschap aanvullende communautaire begrotingsmiddelen ter beschikking stellen om alle vormen van Europese samenwerking op het gebied van onderzoek, innovatie en onderwijs te stimuleren, te organiseren en te benutten.


w