Traduction de «Bromure de méthyle et chloropicrine en mélange » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bromure de méthyle et chloropicrine en mélange
mengsel van methylbromide en chloorpikrine

chlorure de méthyle et chloropicrine en mélange
mengsel van chloorpikrine en methylchloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mélanges contenant du bromométhane (bromure de méthyle) ou du bromochlorométhane
Mengsels met broommethaan (methylbromide) of broomchloormethaan

« Bromure de méthyle et chloropicrine en mélange / 1581 / 26 / 6.1 / 2,2°T».
« Mengsel van chloorpikrine en methylbromide / 2, 2 T / 26 / 1581 / 6.1».

« 1581 / Bromure de méthyle et chloropicrine en mélange / 26 / 6.1 / 2,2°T».
« 1581 / Mengsel van chloorpikrine en methylbromide / 26 / 6.1 / 2, 2 T».

2°T Pour le 1581 BROMURE DE METHYLE ET CHLOROPICRINE EN MELANGE, au lieu de « non autorisé », lire « 1/10/1/10/1,51 ».
2°T Vervang voor 1581 MENGSEL VAN CHLOORPIKRINE EN METHYLBROMIDE de vermelding « niet toegelaten » door de waarden « 1 / 10 / 1 / 10 / 1,51 ».

"substances réglementées": les chlorofluorocarbures, les autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés, les halons, le tétrachlorure de carbone, le trichloro-1,1,1-éthane, le bromure de méthyle, les hydrobromofluorocarbures, les hydrochlorofluorocarbures et le bromochlorométhane, qu'ils se présentent isolément ou dans un mélange, et qu'ils soient vierges, récupérés, recyclés ou régénérés.
"gereguleerde stoffen" : chloorfluorkoolstoffen, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen, halonen, tetrachloorkoolstof, 1,1,1-trichloorethaan, methylbromide, broomfluorkoolwaterstoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen en broomchloormethaan afzonderlijk of in een mengsel, ongeacht of het nieuw geproduceerde, teruggewonnen, gerecycleerde of geregenereerde stoffen betreft.

« Chlorure de méthyle et chloropicrine en mélange / 1582 / 26 / 6.1 / 2,2°T».
« Mengsel van chloorpikrine en methylchloride / 2, 2 T / 26 / 1582 / 6.1».

Pour le 1582 CHLORURE DE METHYLE ET CHLOROPICRINE EN MELANGE, au lieu de « non autorisé », lire « 1,3/13/1,5/15/0,81 ».
Vervang voor 1582 MENGSEL VAN CHLOORPIKRINE EN METHYLCHLORIDE de vermelding « niet toegelaten » door de waarden « 1,3 / 13 / 1,5 / 15 / 0,81 ».

Pour nos producteurs sous verre, il s'agit là d'un point assez sensible (problèmes relatifs au bromure de méthyle et à la chloropicrine).
Bij onze telers onder glas ligt dit probleem nogal gevoelig (problemen met methylbromide en chloorpicrine).