Traduction de «Bois sec de menuiserie intérieure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bois sec à menuiser | bois sec de menuiserie intérieure
droog hout voor binnenbetimmeringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. L'association sans but lucratif GROEP INTRO est agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités liées à l'équipe de rénovation `Groep Intro Brussel' : travaux de peinture intérieure et de décoration, installation de parois en gyproc, travaux de déblayage, démantèlement de locaux, placement de sols intérieurs, placement de parois et de dalles, peinture de façades, réparation et peinture de châssis en bois (portes et fenêtres), réalisation de petites installations électriques, travaux de menuiserie intérieure et extérieure, installation de klinkers et de linteaux en béton.
Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk GROEP INTRO wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, voor de activiteiten : binnenschilder- en decoratiewerken, installatie van gyprocwanden, graafwerkzaamheden, ontmanteling van lokalen, leggen van binnenvloeren, plaatsen van muren en tegels, schilderen van gevels, herstellen en schilderen van houten raamwerken (deuren en vensters), verrichten van kleine elektrische installaties, binnen- en buitenschrijnwerk, leggen van klinkers en betondrempels.

- Place des menuiseries intérieures (revêtements de sol en bois) (co 00199) :
- Plaatst binnenschrijnwerk (houten vloerbedekking) (co 00199)

Les travaux suivants sont éligibles : a) la démolition de structures de toiture existantes et la construction d'éléments portants ; b) le traitement de structures de toiture en bois contre les mérules et les insectes ; c) la sous-toiture et la couverture étanche ; d) les pièces auxiliaires et accessoires pour l'évacuation des eaux pluviales ; e) les émergences de toit, à savoir les fenêtres de toiture, les lucarnes, les coupoles et les cheminées ; f) l'enduisage de plâtre humide ou sec sur le dessous des structures de toiture ; 3° catégorie 3 : les menuiseries extérieures du logement.
De volgende werkzaamheden komen in aanmerking: a) de afbraak van bestaande dakstructuren en de opbouw van draagkrachtige elementen; b) de behandeling van houten dakstructuren tegen zwammen en insecten; c) het onderdak en de waterdichte bedekking; d) de hulpstukken en toebehoren om het hemelwater af te voeren; e) de dakdoorbrekingen, namelijk de dak(vlak)ramen, de dakkapellen, de lichtkoepels en de schouwen; f) de natte of droge kalkbepleistering op de onderkant van de dakstructuren; 3° categorie 3: het buitenschrijnwerk van de woning.

a) analyse de l'historique de la conception constructive générale et de l'utilisation des matériaux du monument et de tous les composants (tels que les façades, toits, murs, fondations, mortiers, fer forgé, menuiserie intérieure et extérieure, composants en bois, éléments en stuc, verre, revêtements du sol, parois, voligeages, escaliers, cheminées);
a) bouwhistorische analyse van de algemene constructieve opvatting en het materiaalgebruik van het monument en alle bouwonderdelen (zoals gevels, daken, muren, funderingen, mortels, smeedijzer, buiten- en binnenschrijnwerk, houten onderdelen, stucwerken, glas, vloeren, wanden, balklagen, trappen, schouwen);

a) analyse de l'historique de la conception constructive générale et de l'utilisation des matériaux du monument et de tous les composants (façades, toits, murs, mortiers, fer forgé, menuiserie intérieure et extérieure, composants en bois, éléments en stuc, verre, revêtements du sol, parois, solivages, escaliers, cheminées);
a) bouwhistorische analyse van de algemene constructieve opvatting en het materiaalgebruik van het monument en alle bouwonderdelen (gevels, daken, muren, mortels, smeedijzer, buiten- en binnenschrijnwerk, houten onderdelen, stucwerken, glas, vloeren, wanden, balklagen, trappen, schouwen);

- d'autres produits finis ou semi-finis en bois ou à base de bois, comprenant entre autres : les parquets, lambris, la menuiserie intérieure et extérieure;
- van andere afgewerkte of halfafgewerkte producten in hout of op basis van hout, zoals onder andere parket, schroten, artikelen bestemd voor binnen- en buitenschrijnwerk;

– d) Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois, métal et plastique désignent les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition et les bardages dans le but d'obtenir un film opaque.
– d) Verven voor houtwerk e.d. binnen en buiten, en bekledingsverven voor hout en metaal en plastic : op houtwerk en bekledingen aan te brengen coatings met als beoogd resultaat een ondoorzichtige deklaag.

– e) Vernis et lasures intérieur/extérieur pour finitions désignent les revêtement destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition afin d'obtenir un film transparent ou semi-transparent à des fins décoratives ou protectrices sur le bois, le métal ou le plastique.
– e) Vernissen en beitsen voor houtwerk e.d. binnen en buiten: op houtwerk e.d. aan te brengen coatings die een transparante of semi-transparante laag produceren voor decoratie en voor bescherming van hout, metaal en kunststoffen;

(d) Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois, métal et plastique désigne les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition et les bardages dans le but d'obtenir un film opaque.
(d) Verven voor houtwerk e.d. binnen en buiten, en bekledingsverven voor hout en metaal en plastic: op houtwerk en bekledingen aan te brengen coatings met als beoogd resultaat een ondoorzichtige deklaag.

(d) Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois ou métal désigne les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition et les bardages dans le but d'obtenir un film opaque.
(d) Verven voor houtwerk e.d. binnen en buiten, en bekledingsverven voor hout en metaal: op houtwerk en bekledingen aan te brengen coatings met als beoogd resultaat een ondoorzichtige deklaag.