Traduction de «Bloc scapulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bloc scapulaire
schouderblok

artère scapulaire inférieure | artère sous-scapulaire
arteria subscapularis

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
medewerker betonfabriek | vervaardiger van prefab betonelementen | operator betonblokmachine | operator betonwarenfabriek

dystocie de la ceinture scapulaire
schouderdystocie

peau de la région scapulaire du dos
huid van regio scapularis

Névrite scapulaire Syndrome de Parsonage-Turner
neuritis van schoudergordel | syndroom van Parsonage-Aldren-Turner

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
tandheelkundige stand en operatieruimte onderhouden

transférer des blocs de pierre
steenblokken vervoeren | stenen blokken vervoeren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bloc scapulaire étant incliné de 5° vers l'arrière, l'angle formé par le cou et le torse est de 20°.
Omdat het schouderblok 5° achterover helt, is de resulterende hoek tussen de nek en de torso 20°.

2.4.2. L'épaule se compose d'un bloc scapulaire, de deux clavicules et d'une enveloppe scapulaire.
2.4.2. De schouder bestaat uit een schouderblok, twee sleutelbeenderen en een schouderkap.

2.4.3. Le bloc scapulaire (pièce n° 4a) se compose d'un bloc d'écartement en aluminium, d'une plaque d'aluminium par dessus et d'une plaque d'aluminium par dessous ce bloc.
2.4.3. Het schouderblok (deel nr. 4a) bestaat uit een aluminium afstandsblok, een aluminiumplaat aan de bovenzijde en een aluminiumplaat aan de onderzijde van het afstandsblok.

2.4.5. L'enveloppe scapulaire (pièce n° 4d) et faite de mousse de polyuréthanne à faible densité et elle est fixée au bloc scapulaire.
2.4.5. De schouderkap (deel nr. 4d) is gemaakt van een polyurethaanfilm met een lage dichtheid en is bevestigd aan het schouderblok.

Elles sont maintenues vers l'arrière en position de repos par deux élastiques (pièce n° 4c) qui sont fixés à l'arrière du bloc scapulaire.
De sleutelbeenderen worden in de ruststand gehouden door twee elastische banden (deel nr. 4c) die aan de achterzijde van het schouderblok zijn bevestigd.