Traduction de «Biodégradation ultime » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biodégradation totale | biodégradation ultime
totale biologische afbraak | volledige biologische afbreekbaarheid

entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe
uiteindelijke moeder | uiteindelijke moederonderneming

biodégradation aérobie finale | biodégradation finale en aérobiose
totale aërobe biologische afbreekbaarheid

trousse de plaques de fixation cranio-faciale biodégradable
set voor resorbeerbare craniofaciale fixatieplaat

mèche auriculaire non biodégradable
niet-resorbeerbare oortampon

mèche auriculaire biodégradable
resorbeerbare oortampon

biodégradabilité [ biodégradation | biodétérioration ]
biologische afbreekbaarheid [ biodegradatie | biologische afbraak | biologisch verval | milieuvriendelijkheid ]

biodégradable
afbreekbaar

date ultime de paiement
uiterste betalingsdatum

facteur de charge ultime
ultieme belastingsfactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nombreuses données disponibles sous la forme de demi-vies de dégradation peuvent aussi être utilisées dans la définition de la dégradation rapide, à condition que la biodégradation ultime de la substance, c’est-à-dire sa minéralisation complète, soit réalisée.
Afbraakgegevens zijn veelal beschikbaar in de vorm van halfwaardetijden; deze gegevens kunnen worden gebruikt om te beoordelen of een stof snel afbreekt, mits de stof totaal biologisch afbreekt (d.w.z. tot volledige mineralisatie is bereikt).

Font exception les agents de surface contenus dans les détergents et les assouplisseurs utilisés sur chaque site de traitement humide, qui doivent être ultimement biodégradables en milieu aérobie.
Het bovenstaande geldt met uitzondering van oppervlakteactieve stoffen in detergenten en wasverzachters op elke locatie voor natte processen, die uiteindelijk aeroob biologisch afbreekbaar moeten zijn.

Les deux paramètres clés de la biodégradation sont le degré de biodégradation ultime des composants et le rythme de biodégradation.
De twee belangrijkste parameters voor de biologische afbreekbaarheid zijn de mate waarin de bestanddelen uiteindelijk worden afgebroken en de snelheid waarmee dat gebeurt.

Une substance est non biodégradable si elle ne satisfait pas aux critères de biodégradabilité ultime et intrinsèque.
Een stof is niet-biologisch afbreekbaar als ze niet aan de criteria voor uiteindelijke en inherente biologische afbreekbaarheid voldoet.

Une substance est considérée comme ultimement biodégradable (en milieu aérobie) si:
Een stof wordt als uiteindelijk biologisch afbreekbaar (aëroob) beschouwd als: