Traduction de «Bicarbonate de sodium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bicarbonate de sodium | bicarbonate de soude | carbonate acide de sodium | hydrogénocarbonate de sodium
bicarbonaat | dubbelkoolzure soda | natriumbicarbonaat | natriumwaterstofcarbonaat | zuur natriumcarbonaat

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

épreuve de charge en bicarbonate | test de tolérance aux bicarbonates
bicarbonaat-belastingsproef

di(2-stéaroyloxy)propionate de sodium | di-2-stéaroyllactate de sodium | stéaroyl-2-lactylate de sodium | stéaroyllactate de sodium | stéaroyllactylate de sodium | stéaryl de sodium lactylé
natrium-2-stearoyllactaat | natriumdi(2-stearoyloxy)propionaat | natriumstearoyl-2-lactylaat | natriumstearoyllactaat | natriumstearoyllactylaat

bicarbonate
bicarbonaat

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

sel de sodium
natriumzout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la surveillance des émissions liées à la production de soude et de bicarbonate de sodium, l’exploitant applique un bilan massique conformément à l’article 25.
Voor de monitoring van emissies uit de productie van natriumcarbonaat en natriumbicarbonaat gebruikt de exploitant een massabalans overeenkomstig artikel 25.

Production de soude et de bicarbonate de sodium visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE
Productie van natriumcarbonaat en natriumbicarbonaat zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG

Lorsque le CO issu de la production de soude est utilisé pour produire du bicarbonate de sodium, la quantité de CO concernée est considérée comme ayant été émise par l’installation qui produit le CO
Wanneer CO uit de productie van natriumcarbonaat wordt gebruikt voor de productie van natriumbicarbonaat, wordt de hoeveelheid CO gebruikt voor de productie van natriumbicarbonaat uit natriumcarbonaat geacht te zijn uitgestoten door de installatie die de CO produceert.

Dans les installations de production de soude et de bicarbonate de sodium, les émissions de CO proviennent des sources et flux d’émission suivants:
De emissiebronnen en bronstromen voor CO-emissies uit installaties voor de productie van natriumcarbonaat en natriumbicarbonaat omvatten:

Laver l'échantillon dans l'eau, puis égoutter et laver dans une solution de bicarbonate de sodium de 0,1 % et enfin laver soigneusement dans l'eau.
Het monster in water wassen, vervolgens afzuigen en in een natriumwaterstofcarbonaatoplossing van 0,1% wassen en ten slotte zorgvuldig in water wassen.

Production de soude (NaCO) et de bicarbonate de sodium (NaHCO)
Productie van natriumcarbonaat (NaCO) en natriumbicarbonaat (NaHCO).

Dissoudre 24 g de bicarbonate de sodium, NaHCO3 pour analyse, et 27 g de carbonate de sodium anhydre (Na2CO3) pour analyse dans de l'eau désionisée et diluer à 1 000 ml.
Los 24 g natriumbicarbonaat, NaHCO3 p.a., en 27 g watervrij natriumcarbonaat (Na2 CO3 ) p.a. in gedeïoniseerd water op en vul aan tot 1 000 ml.

Afin d'améliorer la séparation, ajouter 100 g de chlorure de sodium et 5 g de bicarbonate de sodium.
Voeg hieraan, om de afscheiding te bevorderen, 100 g natriumchloride en 5 g natriumbicarbonaat toe.

Dissoudre 24 g de bicarbonate de sodium, NaHCO3 pour analyse, et 27 g de carbonate de sodium anhydre (Na2 CO3 ) pour analyse dans de l'eau désionisée et diluer à 1 000 ml.
Los 24 g natriumbicarbonaat, NaHCO3 p.a., en 27 g watervrij natriumcarbonaat (Na2 CO3 ) p.a. in gedeïoniseerd water op en vul aan tot 1 000 ml.